| Verse 1: Golden Boy
| Verso 1: Niño de oro
|
| The pleasure’s all mine, get em all high
| El placer es todo mío, colócalos a todos
|
| It’s been a rough ride couple days rawhide
| Ha sido un viaje duro un par de días de cuero crudo
|
| Live the twenty somethin, son of a bitch has been
| Viva la veinteañera, hijo de puta ha sido
|
| In a slump since day one of the month
| En un bajón desde el primer día del mes
|
| And it’s been a pretty dizzy couple of days
| Y han sido un par de días bastante mareados
|
| But in the meantime we just suck bubbles from cups and blaze
| Pero mientras tanto, solo chupamos burbujas de tazas y ardemos
|
| Get busy let me break it down to basics with sixteen, The last fourty-eight so
| Ponte a trabajar, déjame dividirlo en lo básico con dieciséis, los últimos cuarenta y ocho, así que
|
| far has been harsh week
| hasta ahora ha sido una semana dura
|
| Typically a sick of strippers and the bar scene
| Por lo general, un enfermo de strippers y la escena del bar.
|
| My clique’ll sit in cars pitchin on a half
| Mi camarilla se sentará en autos lanzando en un medio
|
| Quarter greener grass
| Cuarta hierba más verde
|
| Portion with the star gleam crystal
| Porción con el cristal de brillo de estrella
|
| Bit it up and spark, Team sprit at the crib stoned
| Mordiéndolo y chispa, espíritu de equipo en la cuna apedreado
|
| Shit, I’m still trippin, have a drink on me
| Mierda, todavía estoy alucinando, tómate un trago
|
| If you ain’t at where he’s livin
| Si no estás en donde él vive
|
| Listen, last midnight I had a track mad cliques with no rider so I woke up
| Escucha, a medianoche tuve una camarilla loca por la pista sin jinete, así que me desperté
|
| twisted
| retorcido
|
| And that’s why he play the bad guy
| Y por eso hace de malo
|
| Layin with a purple half circle slash eye
| Layin con un semicírculo púrpura en el ojo
|
| So get the fuck up outcha seats son and propel ya feet
| Así que levántate de los asientos hijo y propulsa tus pies
|
| Playin like you suckas ain’t felt the beat
| Jugando como si fueras un idiota, no has sentido el ritmo
|
| Hook: Golden Boy
| Gancho: Chico Dorado
|
| THIS
| ESTE
|
| This is why I rap flows this is why I sit at
| Esta es la razón por la que el rap fluye, esta es la razón por la que me siento en
|
| Home Alone and it’s never like Christmas
| Solo en casa y nunca es como la Navidad
|
| THIS
| ESTE
|
| At shows sippin on labatt’s no charge no
| En espectáculos bebiendo en labatt's sin cargo no
|
| Tips for the bar staff chapped yo
| Consejos para el personal del bar.
|
| THIS
| ESTE
|
| Given pounds chillin in the lounge with the
| Dadas las libras relajándose en el salón con el
|
| Local underground clique soloist and socialites
| Solistas y miembros de la alta sociedad de la camarilla clandestina local
|
| THIS
| ESTE
|
| Thousands waving hands and control the mic
| Miles agitando las manos y controlando el micrófono.
|
| Sound stage jam make em sweat in the coldest nights
| La mermelada del escenario de sonido los hace sudar en las noches más frías
|
| Verse 1: Golden Boy
| Verso 1: Niño de oro
|
| Rap’s a grind, rap’s a hustle, in fact
| El rap es una rutina, el rap es un ajetreo, de hecho
|
| Rap’s a nine to five that takes practice
| El rap es un nueve a cinco que requiere práctica
|
| And that is why
| Y es por eso
|
| Much of his raps in tantrums
| Gran parte de sus raps en rabietas
|
| Anthems struggle the great heights and chasms
| Himnos luchan las grandes alturas y abismos
|
| A couple of days now I couldn’t erase how
| Hace un par de días que no podía borrar cómo
|
| The paper chase got me down lookin for ways out
| La persecución del papel me deprimió buscando salidas
|
| And styles is all flake portrayals but make
| Y los estilos son representaciones de escamas, pero hacen
|
| Bank, it’s a lost art like the fake fade out
| Banco, es un arte perdido como el desvanecimiento falso
|
| My brain blank, my ink stain page for deadlines
| Mi cerebro en blanco, mi mancha de tinta página para los plazos
|
| And earn the same wage as sweatshop slave
| Y gana el mismo salario que un esclavo de un taller de explotación
|
| The stress got him burnin at bedtime
| El estrés lo hizo arder a la hora de acostarse
|
| Best learn not to disturb him when he red eyed
| Mejor aprende a no molestarlo cuando tiene los ojos rojos.
|
| And records is just a bunch of Geminis
| Y los registros son solo un montón de Géminis
|
| Recognize relevant rhymes is not televised
| Reconocer rimas relevantes no se televisa
|
| But when I see ya noddin heads live, drama is forgotten
| Pero cuando los veo asentir con la cabeza en vivo, el drama se olvida
|
| The reason to rock mics I remember why
| La razón para rockear micrófonos. Recuerdo por qué.
|
| And that’s why he play the bad guy
| Y por eso hace de malo
|
| Layin with a purple half circle slash eye
| Layin con un semicírculo púrpura en el ojo
|
| So get the fuck up outcha seats son and propel ya feet
| Así que levántate de los asientos hijo y propulsa tus pies
|
| Playin like you suckas ain’t felt the beat
| Jugando como si fueras un idiota, no has sentido el ritmo
|
| Hook: Golden Boy
| Gancho: Chico Dorado
|
| THIS
| ESTE
|
| This is why I rap flows this is why I sit at
| Esta es la razón por la que el rap fluye, esta es la razón por la que me siento en
|
| Home Alone and it’s never like Christmas
| Solo en casa y nunca es como la Navidad
|
| THIS
| ESTE
|
| At shows sippin on labatt’s no charge no
| En espectáculos bebiendo en labatt's sin cargo no
|
| Tips for the bar staff chapped yo
| Consejos para el personal del bar.
|
| THIS
| ESTE
|
| Given pounds chillin in the lounge with the
| Dadas las libras relajándose en el salón con el
|
| Local underground clique soloist and socialites
| Solistas y miembros de la alta sociedad de la camarilla clandestina local
|
| THIS
| ESTE
|
| Thousands waving hands and control the mic
| Miles agitando las manos y controlando el micrófono.
|
| Sound stage jam make em sweat in the coldest nights
| La mermelada del escenario de sonido los hace sudar en las noches más frías
|
| Bridge: Golden Boy
| Puente: Niño de oro
|
| When you rock with
| Cuando rockeas con
|
| A hip hop group grooving with the raw shit
| Un grupo de hip hop que se divierte con la mierda cruda.
|
| Ya better off stickin finger in the socket
| Ya mejor mete el dedo en el zócalo
|
| Kids electrify y’all like the Rock did
| Los niños los electrifican como lo hizo The Rock
|
| In late ninety nine since if I recall it
| A finales del noventa y nueve ya que si mal no recuerdo
|
| Hook: Golden Boy
| Gancho: Chico Dorado
|
| THIS
| ESTE
|
| This is why I rap flows this is why I sit at
| Esta es la razón por la que el rap fluye, esta es la razón por la que me siento en
|
| Home Alone and it’s never like Christmas
| Solo en casa y nunca es como la Navidad
|
| THIS
| ESTE
|
| At shows sippin on labatt’s no charge no
| En espectáculos bebiendo en labatt's sin cargo no
|
| Tips for the bar staff chapped yo
| Consejos para el personal del bar.
|
| THIS
| ESTE
|
| Given pounds chillin in the lounge with the local underground clique soloist
| Dadas las libras relajándose en el salón con el solista clandestino local
|
| and socialites
| y socialités
|
| THIS
| ESTE
|
| Thousands waving hands and control the mic
| Miles agitando las manos y controlando el micrófono.
|
| Sound stage jam make em sweat in the coldest nights | La mermelada del escenario de sonido los hace sudar en las noches más frías |