| Yo i float through cologne spray
| Yo floto a través del spray de colonia
|
| Pose for the polished glass, holla back gold
| Posa para el vidrio pulido, holla back gold
|
| Gosh, I look OK
| Dios, me veo bien
|
| Socks, fat laced kicks, boxers, bare chest and
| Calcetines, patadas gruesas con cordones, boxers, pecho desnudo y
|
| Legs, sweat trace from my red hairs to face
| Piernas, rastro de sudor desde mis pelos rojos hasta la cara
|
| Wet
| Húmedo
|
| Slightly unshaven, pale navy blue eyes, a
| Ligeramente sin afeitar, ojos azul marino claro, un
|
| Young squire, 22, Caucasians, son smiling
| Escudero joven, 22, caucásicos, hijo sonriendo
|
| Blood iris, lines on his shoulders where nails
| Iris de sangre, líneas en sus hombros donde las uñas
|
| Dug, latest of the scars I saved up
| Excavado, la última de las cicatrices que guardé
|
| Mirror on the wall, here, I’m the flyest of all
| Espejo en la pared, aquí, soy el más volador de todos
|
| Cheers, and sayonara self, time for some malt
| Saludos, y sayonara self, es hora de un poco de malta.
|
| Beers
| Cervezas
|
| Hit the kitchen, cracked me a frigid snack
| Ve a la cocina, me dio un refrigerio helado
|
| And sip like it’s the last of six packs
| Y bebe como si fuera el último de seis paquetes
|
| At midnight, rain and the mist is pristine
| A medianoche, la lluvia y la niebla son prístinas
|
| I’m getting frustrated tying to aim my piss
| Me estoy frustrando tratando de apuntar mi orina
|
| Stream
| Arroyo
|
| Dream a minute, cleanin my skin, i’m feeling
| Sueña un minuto, limpia mi piel, me siento
|
| Sixteen again, drift in the steaming liquid
| Dieciséis otra vez, a la deriva en el líquido humeante
|
| She’s a vixon, Gold, you old scoundrel
| Ella es una zorra, Gold, viejo sinvergüenza
|
| We did it
| Lo hicimos
|
| Sheeyit — cloaked in clean towels a toast, to
| Sheeyit, envuelto en toallas limpias, un brindis, para
|
| Cheap bubbly, lovely silk sheets, and down
| Preciosas sábanas de seda baratas y burbujeantes, y plumón
|
| Fleece
| Lana
|
| Dutchie brown, musk of maui
| Marrón holandés, almizcle de maui
|
| Just lounging, shucks I pull out a carafe of
| Solo descansando, shucks Saco una jarra de
|
| Wine, for a nightcap or maybe halftime
| Vino, para una copa o tal vez entretiempo
|
| Crazy at times, life just lay me back ride
| Loco a veces, la vida solo me pone de nuevo en marcha
|
| Maybe white, maybe red, baby that’s why-
| Tal vez blanco, tal vez rojo, cariño, por eso-
|
| The kid is back
| el niño ha vuelto
|
| Crawled in out of the rain
| Me arrastré fuera de la lluvia
|
| Cuz I heard yall callin my name
| Porque los escuché llamarme por mi nombre
|
| And yo, I’m back, it sound like a hollerin
| Y he vuelto, suena como un grito
|
| Angel, I heard yall callin the name — Gold
| Ángel, los escuché decir el nombre: oro
|
| And now I’m shimmying back, shit, I’m
| Y ahora me estoy moviendo hacia atrás, mierda, estoy
|
| Shimmerin
| brillando
|
| Should i have a quick fifteen minute
| ¿Debería tener un breve cuarto de hora
|
| Skinnydip in the bath, skip it I’m dilly dallyin
| Skinnydip en el baño, sáltatelo, estoy dilly dallyin
|
| Dammit what type of hospitality is that
| Maldita sea, qué tipo de hospitalidad es esa.
|
| Wander off pot simmerin
| Salir de la olla a fuego lento
|
| I’m on my way dancin backwards over
| Estoy en camino bailando al revés
|
| Jackets and clothes flat on the floor, soaked
| Chaquetas y ropa tiradas en el suelo, empapadas.
|
| That we distrobed
| que destruimos
|
| The way she said it, yo I knew it was on
| Por la forma en que lo dijo, yo sabía que estaba en
|
| Screw it let’s skip the after party duke I’m
| A la mierda, saltémonos la fiesta posterior, soy el duque.
|
| Flossin a thong, I was like yess’m
| Flossin una tanga, yo estaba como sí
|
| And now I smell it, her scent waft through
| Y ahora lo huelo, su aroma flota
|
| Halls, remembrance of resin coated bong
| Halls, recuerdo del bong resinado
|
| Smoke and incense, through a soft focus
| Humo e incienso, a través de un enfoque suave
|
| Lens, five senses yo I sentence them all
| Lens, cinco sentidos yo los condene a todos
|
| How my deathstroke, made hoes cross the
| Cómo mi golpe de muerte hizo que las azadas cruzaran el
|
| Threshold
| Límite
|
| Lookin for my lozenges, pop it and shrug
| Buscando mis pastillas, tómalas y encógete de hombros
|
| Got her moniker, fuuck i forgot it, shucks
| Tengo su apodo, joder, lo olvidé, caray
|
| I gotta learn to listen when I’m on the piss
| Tengo que aprender a escuchar cuando estoy en la meada
|
| And givin pounds to dips, I’m givin pause
| Y dando libras a las inmersiones, estoy haciendo una pausa
|
| By the roundest hips, blouses, occupied with
| Por las caderas más redondas, blusas, ocupadas con
|
| How I grip that palm and get my brow knit
| Cómo agarro esa palma y frunzo el ceño
|
| Gotta smile just a bit, are my shoes scuffed
| Tengo que sonreír un poco, ¿mis zapatos están rayados?
|
| Say it smooth, indubitably Gold, introduce us
| Dilo suave, indudablemente Gold, preséntanos
|
| Play it cool and groupies will show love, from
| Juega con calma y las groupies mostrarán amor, desde
|
| The club, to the pool, to the tub, to the
| El club, a la piscina, a la tina, a la
|
| Boudoir
| Tocador
|
| To the two-hour group hug, and I still don’t
| Al abrazo grupal de dos horas, y todavía no
|
| Know who you are boo, but you’re droolin on
| Sé quién eres boo, pero estás babeando
|
| My pillow case, um | Mi funda de almohada, um |