Traducción de la letra de la canción Another Brick In The Head - Spiderbait

Another Brick In The Head (original)

Come on baby
We’re gonna have a good time
You’ll show me yours
I’ll show you mine
Come along down
I’m not (something) as a man
I’ll show you why
I’m a big tough man!
Big tough man!
Come on baby
You’re gonna lock down
All of them said
You are the whore of town
Come in the back
Sit on my lap
If you don’t suck my cock
I’m gonna beat your head with a big piece of rock!
Beat you with this rock!
Too bad baby
You bit too late
Now I’m going back
To tell all my mates
How I cut you open
Until you’re dead
I’m so glad
I smashed your head!

Another Brick In The Head (traducción)

Vamos nena
vamos a pasar un buen rato
Me mostrarás el tuyo
te muestro el mio
Ven hacia abajo
No soy (algo) como hombre
Te mostraré por qué
¡Soy un hombre grande y duro!
¡Gran hombre duro!
Vamos nena
Vas a bloquear
Todos ellos dijeron
Eres la puta de la ciudad
Ven en la parte de atrás
Siéntate en mi regazo
Si no me chupas la polla
¡Voy a golpearte la cabeza con un gran trozo de roca!
¡Golpéate con esta roca!
que mal bebe
Mordiste demasiado tarde
ahora voy a volver
Para decirle a todos mis compañeros
Cómo te abrí
hasta que estés muerto
Estoy tan feliz
¡Te rompí la cabeza!