Traducción de la letra de la canción Arse Huggin' Pants - Spiderbait

Arse Huggin' Pants (original)

Yesterday i got so stressed
I heard there’s people half undressed;
Poor and sick no credit card
They can’t afford the cover charge;
How can i think once my butt starts to wriggle in time;
All of my cares and my thoughts just go out of my mind;
I hit the dance floor with faintly familiar songs
I’m counting the calories
We’ve got to do something for all the poor;
What we need now is an ambassador;
We’ll send them Kylie to teach them to dance;
And maybe whip up some arse hugging pants;
How can they think once their butts starts to wriggle in time?
All of their cares and their thoughts just go out of their mind;
They’ll hit the dance floor with faintly familiar songs
They’re counting the calories
We should go out to the refugee camps;
And turn them into hot discotheques;
All of the people will then hear the call;
All of the world under one mirror ball;
How can they think once their butts starts to wriggle in time?
All of their cares and their thoughts just go out of their mind;
They’ll hit the dance floor with faintly familiar songs
They’re counting the calories
Arse huggin' pants
Put on arse huggin' pants
Arse huggin' pants
Put on arse huggin' pants
Arse huggin' pants
Put on arse huggin' pants

(traducción)

Ayer me estresé mucho
Escuché que hay gente medio desnuda;
Pobre y enfermo sin tarjeta de crédito
No pueden pagar el cargo de cobertura;
¿Cómo puedo pensar una vez que mi trasero comienza a retorcerse en el tiempo;
Todas mis preocupaciones y mis pensamientos desaparecen de mi mente;
Llegué a la pista de baile con canciones ligeramente familiares
estoy contando las calorias
Tenemos que hacer algo por todos los pobres;
Lo que necesitamos ahora es un embajador;
Les enviaremos a Kylie para que les enseñe a bailar;
Y tal vez prepárate unos pantalones ajustados al trasero;
¿Cómo pueden pensar una vez que sus traseros comienzan a retorcerse a tiempo?
Todas sus preocupaciones y sus pensamientos simplemente desaparecen de su mente;
Llegarán a la pista de baile con canciones ligeramente familiares.
estan contando las calorias
Deberíamos salir a los campos de refugiados;
Y convertirlos en discotecas calientes;
Entonces todo el pueblo oirá la llamada;
Todo el mundo bajo una bola de espejos;
¿Cómo pueden pensar una vez que sus traseros comienzan a retorcerse a tiempo?
Todas sus preocupaciones y sus pensamientos simplemente desaparecen de su mente;
Llegarán a la pista de baile con canciones ligeramente familiares.
estan contando las calorias
Pantalones que abrazan el culo
Ponte los pantalones que abrazan el culo
Pantalones que abrazan el culo
Ponte los pantalones que abrazan el culo
Pantalones que abrazan el culo
Ponte los pantalones que abrazan el culo