Traducción de la letra de la canción Chest Hair - Spiderbait

Chest Hair (original)

He used to live with a knife in the wall
Blonde to the bone, liked to piss out the door
Maidens of Eire licked his arse every day
Thought he could talk, just had nothing to say
He loved to say «Don't you know who you are?»
Wrote poetry, Morrisey, Johnny Marr
He tried to tell us all
That we were going to fall
If we didn’t change our ways
Tried to pretend it was all just a phase
Then Kieran said to his face from a far
Look at the circle on our calendar
You know that that’s the day
When you’ll be gone away
We’re kicking you right out of here
So time to go, pack your bags, shed a tear
Yeah!
You’re gone
Yeah!
You’re gone
Yeah!
You’re gone
Yeah!
You’re gone

Chest Hair (traducción)

Solía ​​vivir con un cuchillo en la pared
Rubia hasta los huesos, le gustaba mear en la puerta
Las doncellas de Eire le lamían el culo todos los días.
Pensó que podía hablar, simplemente no tenía nada que decir
Le encantaba decir «¿No sabes quién eres?»
Escribió poesía, Morrisey, Johnny Marr
Trató de decirnos a todos
Que íbamos a caer
Si no cambiáramos nuestras formas
Intenté fingir que todo era solo una fase
Entonces Kieran le dijo a su rostro desde lejos.
Mira el círculo en nuestro calendario
Sabes que ese es el día
cuando te hayas ido
Te vamos a echar de aquí
Así que es hora de irse, hacer las maletas, derramar una lágrima
¡Sí!
te has ido
¡Sí!
te has ido
¡Sí!
te has ido
¡Sí!
te has ido