Traducción de la letra de la canción Don't Kill Nipper - Spiderbait

Don't Kill Nipper (original)

It’s all over don’t you know
There’s nothing left for me and you
It’s been a long time coming!
No point running!
What will you do when everything burns up
And you want to travel back in your head
And your dead
Everybody wants to be someone
But if your dead it won’t be fun
It’s been a long time coming!
No point running!
You thought the sun shone out of your buttcheeks
And all around your head
Illuminated
Sit right back and find a friend
It won’t be long until the end
It’s been a long time coming!
No point running!
I can’t wait to see the look on your face
When you realise I’m not talking shit
And that’s it

(traducción)

Todo ha terminado, ¿no lo sabes?
No queda nada para mí y para ti
¡Ha pasado mucho tiempo!
¡No tiene sentido correr!
¿Qué harás cuando todo se queme?
Y quieres viajar de vuelta en tu cabeza
y tu muerto
Todo el mundo quiere ser alguien
Pero si estás muerto no será divertido
¡Ha pasado mucho tiempo!
¡No tiene sentido correr!
Pensaste que el sol brillaba en tus nalgas
Y alrededor de tu cabeza
Iluminado
Siéntate y busca un amigo
No pasará mucho tiempo hasta el final
¡Ha pasado mucho tiempo!
¡No tiene sentido correr!
No puedo esperar a ver la mirada en tu cara
Cuando te das cuenta de que no estoy hablando mierda
Y eso es