Traducción de la letra de la canción Hot Water And Milk - Spiderbait

Hot Water And Milk (original)

You’re dumb but it’s sweet
I’d hate you smarter than me Can’t you see?
That’s what begins the confusion
You’re just the perfect man
No feet, no head, no hands
Can’t you see?
That’s where we’ll end the confusion
You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I meant it You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I dread it again
We’re from different worlds
You’re boys and I’m from girls
Can’t you see?
That’s what begins the confusion
You think I love you
But I know that isn’t true
Can’t you see?
There isn’t any confusion
You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I meant it You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I dread it again

Hot Water And Milk (traducción)

Eres tonto pero es dulce
Te odiaría más inteligente que yo ¿No puedes ver?
Eso es lo que comienza la confusión.
eres el hombre perfecto
Sin pies, sin cabeza, sin manos
¿No puedes ver?
Ahí es donde terminaremos la confusión.
lo has dicho
Lo dije, lo dijiste, pero lo dije en serio, lo dijiste
Lo he dicho, lo has dicho, pero lo temo de nuevo
Somos de mundos diferentes
ustedes son chicos y yo soy de chicas
¿No puedes ver?
Eso es lo que comienza la confusión.
Crees que te amo
Pero sé que eso no es cierto
¿No puedes ver?
no hay ninguna confusion
lo has dicho
Lo dije, lo dijiste, pero lo dije en serio, lo dijiste
Lo he dicho, lo has dicho, pero lo temo de nuevo