Traducción de la letra de la canción Parking Lot - Spiderbait

Parking Lot (original)

Can’t wait to do all the things we do
Slip in to my jeans and Ill be gone
Takes me half a day to get them on
Chrous
Here’s where i’d wanna be
Hanging out in the parking Lot
Don’t you know I was born to rock
Heavy metal boys make me hot
Nah-nah-na-na-nah
Hanging out in the parking lot
See the charger go round the block
Wish the seventies never stopped
Nah-nah-na-na-nah
Nah-nah-na-na-nah
All week all i think about is you
One day my name there on your tattoo
Ripping stuff off from the grocery
Getting chased by the security
Uh-huh
Today all i think about is you
Wonder what it is all day you do
Waiting till the day when you’ll be free
So sad now that you’re in custody

(traducción)

No puedo esperar para hacer todas las cosas que hacemos
Deslízate en mis jeans y me iré
Me toma medio día ponerlos
crous
Aquí es donde me gustaría estar
Pasar el rato en el estacionamiento
¿No sabes que nací para rockear?
Los chicos de heavy metal me calientan
Nah-nah-na-na-nah
Pasar el rato en el estacionamiento
Ver el cargador dar la vuelta a la manzana
Ojalá los setenta nunca se detuvieran
Nah-nah-na-na-nah
Nah-nah-na-na-nah
Toda la semana en lo único que pienso es en ti
Un día mi nombre ahí en tu tatuaje
Robando cosas de la tienda de comestibles
Ser perseguido por la seguridad
UH Huh
Hoy solo pienso en ti
Me pregunto qué es todo el día que haces
Esperando hasta el día en que serás libre
Tan triste ahora que estás bajo custodia