Traducción de la letra de la canción All I Want for Christmas - Spike Jones

All I Want for Christmas (original)

I fell in love today
I never thought I’d feel this way
Been so tired of one night stands
Now I’m ready for a new romance
Ooh, it’s a mystery, do you know
I can’t figure it out
Ooh, it’s a mystery, do you know
What I’m talking about
Do you love me?
Do you want me?
Do you love me?
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance
It was only yesterday
That love felt so far away
Then you smiled and asked me to dance
Now I’m ready for a new romance
Ooh, it’s a mystery, do you know
I can’t figure it out
Ooh, it’s a mystery, do you know
What I’m talking about
Do you love me?
Do you want me?
Do you love me?
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance
Ooh, it’s a mystery, do you know
I can’t figure it out
Ooh, it’s a mystery, do you know
What I’m talking about
Do you love me?
Do you want me?
Do you love me?
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance
Do you love me?
(do you love me?)
Do you want me?
Do you love me?
(I've gotta know)
Do you want me?
Do you love me?
(It's a mystery)
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance

All I Want for Christmas (traducción)

Me enamoré hoy
Nunca pensé que me sentiría así
He estado tan cansado de aventuras de una noche
Ahora estoy listo para un nuevo romance
Ooh, es un misterio, ¿sabes?
No puedo resolverlo
Ooh, es un misterio, ¿sabes?
de lo que estoy hablando
¿Me amas?
¿Me quieres?
¿Me amas?
¿Me quieres?
Tal vez sea una locura, dale una oportunidad
Creo que me gusta este nuevo romance
fue solo ayer
Ese amor se sentía tan lejos
Entonces sonreíste y me invitaste a bailar
Ahora estoy listo para un nuevo romance
Ooh, es un misterio, ¿sabes?
No puedo resolverlo
Ooh, es un misterio, ¿sabes?
de lo que estoy hablando
¿Me amas?
¿Me quieres?
¿Me amas?
¿Me quieres?
Tal vez sea una locura, dale una oportunidad
Creo que me gusta este nuevo romance
Ooh, es un misterio, ¿sabes?
No puedo resolverlo
Ooh, es un misterio, ¿sabes?
de lo que estoy hablando
¿Me amas?
¿Me quieres?
¿Me amas?
¿Me quieres?
Tal vez sea una locura, dale una oportunidad
Creo que me gusta este nuevo romance
¿Me amas?
(¿me amas?)
¿Me quieres?
¿Me amas?
(Tengo que saber)
¿Me quieres?
¿Me amas?
(Es un misterio)
¿Me quieres?
Tal vez sea una locura, dale una oportunidad
Creo que me gusta este nuevo romance