Traducción de la letra de la canción Anything More - Spiritualized

Anything More (original)

Though my body gets tired
My mind does it no favors at all
And there’s so little time
To do something, something, anything more
And there’s no use in crying
About the damage that you’ve done inside
There’s so little time
To do something, something, anything more
And your eyes say it all
Just like the way they did before
There’s so little time
So do something, something, anything more
Don’t cry, baby, cry
As long as you and I
Do more than just survive
Don’t cry, have a real good life
And you know the things we do
Mean more to me than you
But the rain just came right through
Don’t cry, we’ll have a real good life
Though my body gets old
My mind does it no favors at all
There’s so little time
To do something, something, anything more
And there’s no use in crying
About the damage that you’ve done inside
There’s so little time
To do something, something, anything more
And your eyes say it all
Just like the way they did before
There’s so little time
So do something, something, anything more
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying

(traducción)

Aunque mi cuerpo se canse
Mi mente no le hace ningún favor
Y hay tan poco tiempo
Hacer algo, algo, cualquier cosa más
Y no sirve de nada llorar
Sobre el daño que has hecho por dentro
hay tan poco tiempo
Hacer algo, algo, cualquier cosa más
Y tus ojos lo dicen todo
Al igual que la forma en que lo hicieron antes
hay tan poco tiempo
Así que haz algo, algo, cualquier cosa más
no llores bebe llora
mientras tú y yo
Haz más que solo sobrevivir
No llores, ten una buena vida
Y sabes las cosas que hacemos
Significa más para mí que tú
Pero la lluvia acaba de llegar
No llores, tendremos una buena vida
Aunque mi cuerpo envejezca
Mi mente no le hace ningún favor
hay tan poco tiempo
Hacer algo, algo, cualquier cosa más
Y no sirve de nada llorar
Sobre el daño que has hecho por dentro
hay tan poco tiempo
Hacer algo, algo, cualquier cosa más
Y tus ojos lo dicen todo
Al igual que la forma en que lo hicieron antes
hay tan poco tiempo
Así que haz algo, algo, cualquier cosa más
No sirve de nada llorar
No sirve de nada llorar
No sirve de nada llorar
No sirve de nada llorar
No sirve de nada llorar
No sirve de nada llorar