Traducción de la letra de la canción I Am What I Am - Spiritualized

I Am What I Am (original)

I am the tide that pulls the moon
I am the planet that lights the sun
I am the way that leads the stars
I am the road that drives the cars
I am the rocket ship that blasts the bit that takes you to the stars
I am what I am
Got it in my hand
Hear what I say
See what I am
You understand?
I am the song that writes the mind
I am the man who don’t wait for time
I am the heart that feeds your kiss
I am the faith that gets your soul
I am the pound of flesh that signifies the sum of all you’re told
I am what I am
Got it in my hand
Hear what I say
See what I am
You understand?
I am the heart that calls you home
I am the grave that marks your stone
I’m misunderstood do you understand?
Like the sea holds back the land
I’m the mishap and coincidence that came out as you planned
I am what I am
Got it in my hand
Hear what I say
See what I am
You understand?

I Am What I Am (traducción)

Soy la marea que tira de la luna
Soy el planeta que enciende el sol
Soy el camino que conduce a las estrellas
Yo soy el camino que conduce los carros
Soy la nave espacial que explota el pedacito que te lleva a las estrellas
Soy lo que soy
Lo tengo en mi mano
Escucha lo que digo
mira lo que soy
¿Tú entiendes?
Soy la canción que escribe la mente
Soy el hombre que no espera el tiempo
Soy el corazón que alimenta tu beso
Yo soy la fe que se apodera de tu alma
Soy la libra de carne que significa la suma de todo lo que te dicen
Soy lo que soy
Lo tengo en mi mano
Escucha lo que digo
mira lo que soy
¿Tú entiendes?
Soy el corazón que te llama a casa
Soy la tumba que marca tu piedra
Me malinterpretaron, ¿entiendes?
Como el mar retiene la tierra
Soy el percance y la casualidad que salió como lo planeaste
Soy lo que soy
Lo tengo en mi mano
Escucha lo que digo
mira lo que soy
¿Tú entiendes?