Traducción de la letra de la canción Mary - Spiritualized

Mary (original)

Mary, take your big brown eyes and look away
You’re searching in vain
Mary take your big red heart and turn around
They’ll make you insane
You know you’re getting beat in the morning
Spend the night on the tiles
You know you’re only searching for glory
But now you’ve gone and missed it by miles
Mary, take your healing hands and turn around
There’s nothing to save
Mary, take you words of love and tear them out
They’re starting to fade
You know you’re gonna hurt in the morning
Spend the night all alone
You know you’re only searching for glory
But now you gotta face it alone
You know you’re getting beat in the morning
Spend the night on the tiles
You know you’re only searching for glory
But now you’ve gone and missed it by miles
Mary, you know this life’s so sweet
And filled with stuff that ain’t yet dead
Mary, you know we both had dreams
But you’re the one who got to live them instead

(traducción)

Mary, toma tus grandes ojos marrones y mira hacia otro lado
Estás buscando en vano
Mary toma tu gran corazón rojo y da la vuelta
Te volverán loco
Sabes que te golpean por la mañana
Pasar la noche en las baldosas
Sabes que solo estás buscando la gloria
Pero ahora te has ido y te lo perdiste por millas
María, toma tus manos curativas y da la vuelta
No hay nada que salvar
María, toma tus palabras de amor y arráncalas
Están empezando a desvanecerse
Sabes que vas a doler por la mañana
Pasar la noche solo
Sabes que solo estás buscando la gloria
Pero ahora tienes que enfrentarlo solo
Sabes que te golpean por la mañana
Pasar la noche en las baldosas
Sabes que solo estás buscando la gloria
Pero ahora te has ido y te lo perdiste por millas
Mary, sabes que esta vida es tan dulce
Y lleno de cosas que aún no están muertas
Mary, sabes que ambos tuvimos sueños
Pero tú eres el que tiene que vivirlos en su lugar