Traducción de la letra de la canción Out of Sight - Spiritualized

Out of Sight (original)

Out of sight is always out of mind
I think out of mind is out of sight
I was just looking for some peace of mind
I just couldn’t find a peace of mine
They say that pride comes just before a fall
I have fallen and I wasn’t sure
You know that I have fallen further before
I just cannot stand falling no more
If I am good I could add years to my life
I would rather add some life to my years
Life is really what you make it they say
I can’t even make my mind up today
The world keeps turning it keeps me in my place
Where I stand is only three miles from space
Standing space is all the space I can stand
Gravity just keeps on keeping me down

Out of Sight (traducción)

Fuera de la vista siempre está fuera de la mente
Creo que fuera de la mente está fuera de la vista
Solo estaba buscando un poco de tranquilidad
Simplemente no pude encontrar mi paz
Dicen que el orgullo viene justo antes de una caída
Me he caído y no estaba seguro
Sabes que he caído más antes
Simplemente no puedo soportar caer más
Si soy bueno podría agregar años a mi vida
Prefiero añadir algo de vida a mis años
La vida es realmente lo que haces, dicen
Ni siquiera puedo decidirme hoy
El mundo sigue girando me mantiene en mi lugar
Donde estoy está a solo tres millas del espacio
El espacio de pie es todo el espacio que puedo soportar
La gravedad sigue manteniéndome abajo