Traducción de la letra de la canción Sitting On Fire - Spiritualized

Sitting On Fire (original)

Baby I’m sitting on fire
There’s an old flame still burns in my heart
When we’re together the fire burns bright
But the old flame ignites when we part
Baby you know that I love you
But a memory still haunts at my door
When we’re together we stand so tall
But a part of me still falls to the floor
Sets me free
I do believe
Burn up in me
For the rest of my life
Baby I’m sitting on fire
But the flames put a hole in my heart
When we’re together the fire burns bright
But the old flame ignites when we part
So hard to fight when you’re losing
And I got a little fear in my soul
And in my own time I am losing fast
I can even hold what I own
Sets me free
I do believe
Burn up in me
For the rest of my life
So hard to fight when you’re losing
And I got a little fear in my soul
In my own time I am dying
Can’t even hold what I own

(traducción)

Cariño, estoy sentado en llamas
Hay una vieja llama que todavía arde en mi corazón
Cuando estamos juntos el fuego arde brillante
Pero la vieja llama se enciende cuando nos separamos
Nena tu sabes que te amo
Pero un recuerdo todavía acecha en mi puerta
Cuando estamos juntos nos paramos tan alto
Pero una parte de mí todavía cae al suelo
Me libera
yo si creo
Arde en mi
Para el resto de mi vida
Cariño, estoy sentado en llamas
Pero las llamas hicieron un agujero en mi corazón
Cuando estamos juntos el fuego arde brillante
Pero la vieja llama se enciende cuando nos separamos
Tan difícil de luchar cuando estás perdiendo
Y tengo un poco de miedo en mi alma
Y en mi propio tiempo estoy perdiendo rápido
Incluso puedo sostener lo que tengo
Me libera
yo si creo
Arde en mi
Para el resto de mi vida
Tan difícil de luchar cuando estás perdiendo
Y tengo un poco de miedo en mi alma
En mi propio tiempo me estoy muriendo
Ni siquiera puedo sostener lo que tengo