Traducción de la letra de la canción Stop Your Crying - Spiritualized

Stop Your Crying (original)

Nothing hurts you like the pain of someone you love
There ain’t nothing you can gain that prepares you enough
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Nothing hurts you like the pain of someone you care about
If I could take it all myself, you know, I sure would
Without a doubt
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Nothing hurts you like the pain of someone so close to you
I feel so broke inside, but I’ll devote my life to lovin' you…
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
(repeat chorus to fade out)

Stop Your Crying (traducción)

Nada te duele como el dolor de alguien a quien amas
No hay nada que puedas ganar que te prepare lo suficiente
Vamos bebé, deja de llorar
Vamos bebé, deja de llorar ahora
Vamos bebé, deja de llorar
Vamos bebé, deja de llorar ahora
Nada te lastima como el dolor de alguien que te importa
Si pudiera tomarlo todo yo mismo, ya sabes, seguro que lo haría.
Sin duda
Vamos bebé, deja de llorar
Vamos bebé, deja de llorar ahora
Vamos bebé, deja de llorar
Vamos bebé, deja de llorar ahora
Nada te duele como el dolor de alguien tan cercano a ti
Me siento tan destrozado por dentro, pero dedicaré mi vida a amarte...
Vamos bebé, deja de llorar
Vamos bebé, deja de llorar ahora
Vamos bebé, deja de llorar
Vamos bebé, deja de llorar ahora
(repita el coro para desaparecer)