Traducción de la letra de la canción Sway - Spiritualized

Sway (original)

Slide through the back door
With your life strings attached
I can see the heavens
On my back
Can see for miles
Open your eyes
Can’t see what I’m living for
My heads so high
Slip through the back door
With my head in your hands
Well I might not see the morning
But I got no plans
Can see for miles
And I can open my eyes
Well I can’t see what I’m living for
Head so high
Sway slow, stay low
Hey mama, take your cool hand away from me
Take it away and let me be
Hey mama, take your cool love away from me
Take it away and let me bleed in peace
Slide through the back door
With your life strings attached
I can walk the heavens
On my back
I can see for miles and miles
Ain’t that grand
Well I might not see the morning
But I got no plans
Slip through the back door
With my head in your hands
Well I’ve seen so many things
That my mum won’t believe
This life sure is weird
But what else have I to know
Well I’ve done so many things
That my folks don’t want to know about
Sway slow, stay low
Hey mama, take your cool hand away from me
Take it away and let me be
Hey mama, take your cool love away from me
Take it away and let me bleed in peace
This life sure is weird but what else have I to know

Sway (traducción)

Deslízate por la puerta trasera
Con las cuerdas de tu vida unidas
Puedo ver los cielos
En mi espalda
Puede ver por millas
Abre tus ojos
No puedo ver por lo que estoy viviendo
Mi cabeza tan alta
Deslízate por la puerta trasera
Con mi cabeza en tus manos
Bueno, es posible que no vea la mañana
Pero no tengo planes
Puede ver por millas
Y puedo abrir mis ojos
Bueno, no puedo ver para qué estoy viviendo
cabeza tan alta
Muévete lento, mantente bajo
Oye mamá, quita tu mano fría de mí
Llévatelo y déjame ser
Oye mamá, quita tu genial amor lejos de mí
Llévatelo y déjame sangrar en paz
Deslízate por la puerta trasera
Con las cuerdas de tu vida unidas
Puedo caminar por los cielos
En mi espalda
Puedo ver por millas y millas
¿No es grandioso?
Bueno, es posible que no vea la mañana
Pero no tengo planes
Deslízate por la puerta trasera
Con mi cabeza en tus manos
Bueno, he visto tantas cosas
Que mi mamá no va a creer
Esta vida sí que es extraña
Pero que mas tengo que saber
Bueno, he hecho tantas cosas
Que mi gente no quiere saber acerca de
Muévete lento, mantente bajo
Oye mamá, quita tu mano fría de mí
Llévatelo y déjame ser
Oye mamá, quita tu genial amor lejos de mí
Llévatelo y déjame sangrar en paz
Esta vida es extraña, pero ¿qué más tengo que saber?