Traducción de la letra de la canción Won't Get to Heaven (The State I'm In) - Spiritualized

Won't Get to Heaven (The State I'm In) (original)

Lord, I’m feeling so weary
I guess I’m tired of being alone
So give me one more chance
And Lord, I will be coming home
I believe I’m damaged
I believe that I’m wrong
I believe my time ain’t long
Lord, I’m feeling so lonely
I should have had it while I could
So give me one more chance
And Lord, I will be home for good
I believe I’m damaged
I believe that I’m wrong
I believe my time ain’t long
Come on babe, hold my hand, we should take it while we can
Believe me now, you know you’re not alone
Come on babe, hold my hand, we should take it while we can
Believe me now, you know you’re not alone
Lord, I’m feeling so weary
You’d better call a doctor in
And give me one more chance
I won’t get to heaven the state I’m in
I believe I’m damaged
I believe that I’m wrong
I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long

(traducción)

Señor, me siento tan cansado
Supongo que estoy cansado de estar solo
Así que dame una oportunidad más
Y Señor, volveré a casa
Creo que estoy dañado
Creo que estoy equivocado
Creo que mi tiempo no es largo
Señor, me siento tan solo
Debería haberlo tenido mientras podía
Así que dame una oportunidad más
Y Señor, estaré en casa para siempre
Creo que estoy dañado
Creo que estoy equivocado
Creo que mi tiempo no es largo
Vamos nena, toma mi mano, deberíamos tomarla mientras podamos
Créeme ahora, sabes que no estás solo
Vamos nena, toma mi mano, deberíamos tomarla mientras podamos
Créeme ahora, sabes que no estás solo
Señor, me siento tan cansado
Será mejor que llames a un médico en
Y dame una oportunidad más
No llegaré al cielo en el estado en el que estoy
Creo que estoy dañado
Creo que estoy equivocado
Creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo
Estoy esperando, rezando, Señor, estoy diciendo que creo que mi tiempo no es largo