Traducción de la letra de la canción Angels - SPM

Angels (original)

You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby (haha Yeaahh)
I was once lost but now I’m found
Father please help me with the lyrics at hand
I don’t wanna misrepresent the miracle man
But I gotta dedicated a very special song
To the one who gave me everything and kept me strong
From a child you protected me and I kept you busy
Sold so many times that it missed me
Thank you for my mom, my abuela and others
My babies, my lady and the worlds best brother
My friends, my fans, I call it my family
Everything good that I got, you handed me
My only big sister, she’s on top of my list
She taught me how to write poems and now it’s my gift
Her hand was heavenly
Since 1970
Every hug, every kiss, every book she read to me
My dad might of left but he was always around
He became my best friend, I will die for him now
I got Angels on my shoulders
You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby
I was once lost but now I’m found
We all got Angels
Some you can see
I’m writing mine down I’m on 103
And I can keep on going till the end of my life
An incredible sight
An unforgettable ride
And it still ain’t over
Tho I’m deep in the struggle
You can still see my feet while I sleep on the rubble
Your boy still breathing and I ain’t trying to be even
Cause everything happens in this life a reason
My heart is healing and my mind is seeking
My eyes are blinking and my rhymes are reaching
Every soul that is lost there is hope on the cross
People walk away like they don’t know what it cause
And I’m not saying that I’m any better than you
You will see for yourself if you stepped in my shoes
I ain’t blind but it’s times, I’m too stupid to see
But I just wanna show what Gods doing for me
I got Angels on my shoulders
You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby
I was once lost but now I’m found
We all face obstacles and difficult times
We try to resolve them with our physical minds
Sometimes you gotta give us unreasonables
To him whom makes end possibilities possible
I know that it’s easier said then done
But just try your best and the rest will come
They gave me 45 long years up in prison
But I never let the tears interfere with my vision
I keep on moving, I can see things changing
I feel my soul strengthening and it keeps me patient
Knowing that I’m loved in a world so crooked
Jesus Christ died so the rest of us wouldn’t
There is only one truth and a zillion lies
That truth is NOT just for biblical times
And tonight, before I lay my head to sleep
Imma pray for the angels he sent to me
I got Angels on my shoulders
You can’t brush em off of me
Imma ride cause I’m a soldier
And it sets my spirit free
I got Angels, you got Angels
We got Angels all around
Jesus save me
a new born baby
I was once lost but now I’m found

(traducción)

No puedes quitármelos de encima
Voy a montar porque soy un soldado
Y libera mi espíritu
Tengo ángeles, tienes ángeles
Tenemos ángeles por todas partes
Jesús sálvame
un bebé recién nacido (jaja, sí)
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré
Padre por favor ayúdame con la letra a mano
No quiero tergiversar al hombre milagroso
Pero tengo que dedicar una canción muy especial
A quien me dio todo y me mantuvo fuerte
Desde niño me protegiste y yo te mantuve ocupado
Vendido tantas veces que me lo perdí
Gracias por mi mamá, mi abuela y demás
Mis bebés, mi señora y el mejor hermano del mundo
Mis amigos, mis fans, lo llamo mi familia
Todo lo bueno que tengo, me lo entregaste
Mi única hermana mayor, ella está en la parte superior de mi lista
Ella me enseñó a escribir poemas y ahora es mi regalo.
Su mano era celestial
Desde 1970
Cada abrazo, cada beso, cada libro que me leyó
Mi papá podría haberse ido, pero siempre estuvo cerca
Se convirtió en mi mejor amigo, moriré por él ahora.
Tengo ángeles en mis hombros
No puedes quitármelos de encima
Voy a montar porque soy un soldado
Y libera mi espíritu
Tengo ángeles, tienes ángeles
Tenemos ángeles por todas partes
Jesús sálvame
un bebé recién nacido
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré
Todos tenemos ángeles
Algunos que puedes ver
Estoy escribiendo el mío, estoy en 103
Y puedo seguir hasta el final de mi vida
Una vista increíble
Un viaje inolvidable
Y todavía no ha terminado
Aunque estoy en lo profundo de la lucha
Todavía puedes ver mis pies mientras duermo sobre los escombros
Tu chico todavía respira y yo no estoy tratando de estar a la altura
Porque todo sucede en esta vida por una razón
Mi corazón está sanando y mi mente está buscando
Mis ojos están parpadeando y mis rimas están alcanzando
Cada alma que se pierde hay esperanza en la cruz
La gente se aleja como si no supieran qué causa
Y no digo que sea mejor que tú
Lo verás por ti mismo si te pusieras en mis zapatos
No estoy ciego, pero son tiempos, soy demasiado estúpido para ver
Pero solo quiero mostrar lo que los dioses hacen por mí
Tengo ángeles en mis hombros
No puedes quitármelos de encima
Voy a montar porque soy un soldado
Y libera mi espíritu
Tengo ángeles, tienes ángeles
Tenemos ángeles por todas partes
Jesús sálvame
un bebé recién nacido
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré
Todos enfrentamos obstáculos y tiempos difíciles
Tratamos de resolverlos con nuestras mentes físicas.
A veces tienes que darnos irrazonables
Al que hace posibles las posibilidades finales
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo
Pero haz tu mejor esfuerzo y el resto vendrá
Me dieron 45 largos años de prisión
Pero nunca dejo que las lágrimas interfieran con mi visión.
Sigo moviéndome, puedo ver que las cosas cambian
Siento que mi alma se fortalece y me mantiene paciente
Sabiendo que soy amado en un mundo tan torcido
Jesucristo murió para que el resto de nosotros no
Solo hay una verdad y un trillón de mentiras
Esa verdad NO es solo para los tiempos bíblicos
Y esta noche, antes de recostar mi cabeza para dormir
Voy a orar por los ángeles que me envió
Tengo ángeles en mis hombros
No puedes quitármelos de encima
Voy a montar porque soy un soldado
Y libera mi espíritu
Tengo ángeles, tienes ángeles
Tenemos ángeles por todas partes
Jesús sálvame
un bebé recién nacido
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré