Traducción de la letra de la canción People - SPM

People (original)

I put dro in 'gars, put coke in jars
Gotta stay on my toes so I don’t do bars
I sip syrup, but if I get sleepy
I put my jewelry in my pocket and I head to my teepee
Got money and power, not a barker or growler
In the game with no ref, but will bury a fouler
Moonlight howler, in a new white Prowler
South Park freestyler, not a police dialer
Make more bread than a deli, burn rubber in belly
Nigga might put it in a peanut butter and jelly
And I get so much head up in H-Town nightclubs
I guess I can honestly say that life sucks
Crib was a mil, that’s what it costed
My girl from London called me a cheating bastard
No more broke mon, now 'Los so strong
The world show me more fuckin' love than a slow song
People always ask the same question
'Losy why always so high?
If you only knew how I’m stressing
You would surely understand why
I meet a fan and be trippin' how they squeeze my hand
I remember chuggin' Busch and I’d keep the can
Houston bum, all I had was a stupid gun
And 7 black trash bags of aluminum
In the club I be tryna dance
But I look like my gramps when he fell in the plants
And my 'Wela didn’t think it was funny
I was tryna hold my laugh down deep in my tummy haha
My whole family get drunk and crunk
Then wake up in the morning like «What the fuck?»
Eyes bloodshot, head hurtin', and whatnot
2 hours later, shootin' pool at the thug spot
25 dudes and about 9 chicks
And they wonder why we always fightin' and shit
I blast you Romans, like the boy Yosemite
Just step if you wanna test my authenticity ahhh
People always ask the same question
'Losy why you always so high?
If you only how I’m stressing
You would surely understand why
Me, I’m getting high while my broad getting low
Driving down Martin Luther King very slow
My enemies gon' catch it like the flu
1 2 maybe 3 with the .45'll do Clean it up, wrap the boy in a sheet
Cuz you can’t just leave him all twisted on the street
Some sad some happy, with that girl Jackie
While my cousin at the war tryna help the Iraqi
Livin' under pressure, I pray for the soldier
Right across the street while she laid on the sofa
My best friend’s daughter got shot in a drive by Thank God she lived, but the scars never quite die
Lord help me, tight fist around the clip
I feel I can’t breathe I need revenge for this shit
Every time I turn around I’m tested
As I roll another blunt out this ounce I’m blessed with
People always ask the same question
'Losy why you always so high?
If you only knew how I’m stressing
You would surely understand why
One time one time, Lord help me One time one time, Lord help me

(traducción)

Puse dro en 'gars, puse coca en frascos
Tengo que estar alerta para no hacer barras
Bebo jarabe, pero si me da sueño
Pongo mis joyas en mi bolsillo y me dirijo a mi tipi
Tengo dinero y poder, no un ladrador o un gruñidor
En el juego sin árbitro, pero enterrará una falta
Aullador de luz de luna, en un nuevo Prowler blanco
Freestyler de South Park, no un comunicador policial
Hacer más pan que un delicatessen, quemar goma en la barriga
Nigga podría ponerlo en mantequilla de maní y mermelada
Y tengo tanta cabeza en los clubes nocturnos de H-Town
Supongo que puedo decir honestamente que la vida apesta
La cuna fue un millón, eso es lo que costó
Mi chica de Londres me llamó bastardo infiel
No más rompió mon, ahora 'Los tan fuertes
El mundo me muestra más amor que una canción lenta
La gente siempre hace la misma pregunta.
'Losy por qué siempre tan alto?
Si supieras cómo me estreso
Seguramente entenderías por qué
Me encuentro con un fan y me sorprende cómo me aprietan la mano
Recuerdo tomar Busch y me quedaría con la lata
Houston vagabundo, todo lo que tenía era un arma estúpida
Y 7 bolsas de basura negras de aluminio
En el club voy a intentar bailar
Pero me parezco a mi abuelo cuando se cayó en las plantas
Y a mi Wela no le pareció gracioso
Estaba tratando de contener la risa en el fondo de mi barriga jaja
Toda mi familia se emborracha y se vuelve loca
Luego, levántate por la mañana como "¿Qué diablos?"
Ojos inyectados en sangre, dolor de cabeza y todo eso
2 horas después, jugando al billar en el lugar del matón
25 tíos y unas 9 chicas
Y se preguntan por qué siempre peleamos y cagamos
Los exploto, romanos, como el niño Yosemite
Solo da un paso si quieres probar mi autenticidad ahhh
La gente siempre hace la misma pregunta.
'Losy por qué siempre tan alto?
Si solo sabes cómo estoy estresado
Seguramente entenderías por qué
Yo, me estoy drogando mientras mi ancho se está deprimiendo
Conduciendo por Martin Luther King muy lento
Mis enemigos lo atraparán como la gripe
1 2 tal vez 3 con el .45 bastará Límpialo, envuelve al niño en una sábana
Porque no puedes dejarlo todo retorcido en la calle
Algunos tristes, otros felices, con esa chica Jackie
Mientras mi primo en la guerra intenta ayudar a los iraquíes
Viviendo bajo presión, rezo por el soldado
Justo al otro lado de la calle mientras ella se acostaba en el sofá
A la hija de mi mejor amiga le dispararon mientras manejaba. Gracias a Dios ella sobrevivió, pero las cicatrices nunca desaparecen del todo.
Señor, ayúdame, puño apretado alrededor del clip
Siento que no puedo respirar, necesito venganza por esta mierda
Cada vez que me doy la vuelta, me prueban
Mientras saco otro blunt de esta onza, estoy bendecido con
La gente siempre hace la misma pregunta.
'Losy por qué siempre tan alto?
Si supieras cómo me estreso
Seguramente entenderías por qué
Una vez, una vez, Señor, ayúdame Una vez, una vez, Señor, ayúdame