Traducción de la letra de la canción To The Flame - SPM

To The Flame (original)

Some say I’m disturbed that I don’t care to change
That my music ain’t positive, it shares my pain
Im sorry but its therapy I try to do it carefully
What the fuck y’all want?
Six relatives to carry me?
Do you want the air I breathe?
Damn dawg apparently
Just cuz you got a gun life isn’t guaranteed
Bitches I will bury thee, this is not a new job
I’ve been diggin' hoes since humpy found Tupac
Since dad drove that new Dodge, the one that fuckin' Raymond wrecked
We was gettin' shot at, I told that foo to take a left
Had to jump out and start runnin' like a bitch
I still don’t understand how that motherfucker missed
This nigga was a friend but that wet took his brain
He tried to murder me and get me sent to the flames
Why I didn’t have my gun only heaven knows
Cuz if I would’ve had it dear God blessed his soul
Packin' 45's murder multiples,
‘nother homie dies, layin' there with open eyes
Hope his soul arrives
But we know the price, to the flame
(cuz the game is as cold as ice)
Later that night my nigga Jay came by
Said he heard the dude say he purposely ain’t high
«Los the nigga was wet, and I know that you ag
But its prison if you go and put that ho in a bag.»
I said «the story don’t end until it runs on the news,
Shit we all smoke fry that ain’t no fuckin' excuse»
When his momma start screamin' that it wasn’t his time
Guess I’d rather be it his than it comin' from mine
And after that discussion I hoped in my ride
45 to my side took the lock off the 9
By brother found out and started callin' my chick
Then Gina called my cellphone and started to trip
I said «look babydoll, this is the game,
When the bullets flew by I heard them whistle my name
But mami I’m sorry for the time invested
But don’t forget a while back what I suggested
When you told me you loved me I said ‘I love you too
But I peel wigs back like the sunroof do'
And I’m so fuckin' lost in a hustlas world
Plus I smoke so damn much I bet my nuts is sterile
And the streets are callin' you can’t stop what’s destined»
She said «fine but there’s something I forgot to mention»
It was only three words but they changed me that second
She took a deep breath and said
«Baby, I’m pregnant»

(traducción)

Algunos dicen que me molesta que no me importe cambiar
Que mi música no es positiva, comparte mi dolor
Lo siento, pero es una terapia. Trato de hacerlo con cuidado.
¿Qué carajo quieren?
¿Seis parientes para llevarme?
¿Quieres el aire que respiro?
Maldito amigo aparentemente
Solo porque tienes un arma, la vida no está garantizada
Perras, te enterraré, este no es un trabajo nuevo
He estado cavando azadas desde que Humpy encontró a Tupac
Desde que papá condujo ese nuevo Dodge, el que maldito Raymond destrozó
Nos estaban disparando, le dije a ese foo que girara a la izquierda
Tuve que saltar y empezar a correr como una perra
Todavía no entiendo cómo ese hijo de puta falló
Este negro era un amigo, pero esa humedad le quitó el cerebro
Trató de asesinarme y enviarme a las llamas
Por qué no tenía mi arma solo Dios lo sabe
Porque si lo hubiera tenido querido Dios bendijo su alma
Empacando los múltiplos de asesinato de 45,
'otro homie muere, acostado allí con los ojos abiertos
Espero que llegue su alma
Pero sabemos el precio, a la llama
(porque el juego es tan frío como el hielo)
Más tarde esa noche mi nigga Jay vino
Dijo que escuchó al tipo decir que a propósito no está drogado
«Los the nigga estaba mojado, y sé que tú ag
Pero es una prisión si vas y metes esa puta en una bolsa.»
Dije «la historia no acaba hasta que sale en las noticias,
Mierda, todos fumamos fritos, eso no es una maldita excusa»
Cuando su mamá comienza a gritar que no era su momento
Supongo que prefiero que sea suyo que que venga del mío
Y después de esa discusión esperé en mi paseo
45 a mi lado le quitó el candado a la 9
Por hermano se enteró y comenzó a llamar a mi chica
Entonces Gina llamó a mi celular y comenzó a tropezar
Le dije «mira babydoll, este es el juego,
Cuando las balas pasaron volando, los escuché silbar mi nombre
Pero mami lo siento por el tiempo invertido
Pero no olvides hace un tiempo lo que sugerí
Cuando me dijiste que me amabas dije yo también te amo
Pero me quito las pelucas como lo hace el techo corredizo
Y estoy tan jodidamente perdido en un mundo de ajetreo
Además, fumo tanto que apuesto a que mis nueces son estériles
Y las calles están llamando, no puedes detener lo que está destinado»
Ella dijo "bien pero hay algo que olvidé mencionar"
Fueron solo tres palabras pero me cambiaron ese segundo
Ella respiró hondo y dijo
«Bebé, estoy embarazada»