Traducción de la letra de la canción If I Say - spookyghostboy

If I Say (original)

If I say I’m leaving, I’m leaving
If you say you’re leaving, I’m gone
If I say I’m tired, I’m tired
If you say you’re tired, you’re not
Don’t go running, don’t go running around
If I say I’m sorry can I stay an hour or two at your house
I’m just trying to make it to monday, I’m not sure any more
Don’t go running, don’t go running around
And when you get the good idea to run away from all The fears
That you have made, and i’m alone
Don’t go running, don’t go running around

(traducción)

Si digo que me voy, me voy
Si dices que te vas, me voy
Si digo que estoy cansado, estoy cansado
Si dices que estás cansado, no lo estás.
No vayas a correr, no vayas a correr
Si digo que lo siento, ¿puedo quedarme una hora o dos en tu casa?
Solo intento llegar al lunes, ya no estoy seguro
No vayas a correr, no vayas a correr
Y cuando se te ocurra la buena idea de huir de todos los miedos
Que has hecho, y estoy solo
No vayas a correr, no vayas a correr