Traducción de la letra de la canción Making a Mess - spookyghostboy

Making a Mess (original)

you swore
you won
i lost
and i’m gone
i thought
we seemed
to be on the same team
now it’s past nine
at home i am fine
call you later
you don’t pick up
you text: «what's up?»
i’m making a mess
i’m making a mess with you
could you, please, come through?
i’m making a mess
i’m making a mess with you
could you, please, come through?
i gave you time
to try and find
the pieces of your mind
got rewind
and now they fit
someone else
im made of wax
my heart just melts
come on
baby, please
you got ahold
it’s killing me
and now i’m blue
i’m not myself
i’m reaching out
but nothing help’s
i’m making a mess
i’m making a mess with you
could you, please, come through?
i’m making a mess
i’m making a mess with you
could you, please, come through?
i’m making a mess
i’m making a mess with you
could you, please, come through?
i’m making a mess
i’m making a mess with you
could you, please, come through?

(traducción)

juraste
ganaste
perdí
y me voy
Yo pensé
parecíamos
estar en el mismo equipo
ahora son pasadas las nueve
en casa estoy bien
te llamo más tarde
no recoges
envías un mensaje de texto: «¿qué pasa?»
estoy haciendo un lío
estoy haciendo un lío contigo
¿podría, por favor, pasar?
estoy haciendo un lío
estoy haciendo un lío contigo
¿podría, por favor, pasar?
te di tiempo
para intentar encontrar
las piezas de tu mente
tengo rebobinado
y ahora encajan
alguien más
estoy hecho de cera
mi corazón simplemente se derrite
vamos
por favor cariño
te agarraste
Me está matando
y ahora soy azul
no soy yo mismo
me estoy acercando
pero nada ayuda
estoy haciendo un lío
estoy haciendo un lío contigo
¿podría, por favor, pasar?
estoy haciendo un lío
estoy haciendo un lío contigo
¿podría, por favor, pasar?
estoy haciendo un lío
estoy haciendo un lío contigo
¿podría, por favor, pasar?
estoy haciendo un lío
estoy haciendo un lío contigo
¿podría, por favor, pasar?