Traducción de la letra de la canción Out of Sight - spookyghostboy

Out of Sight (original)

I’m staring at my dead friends' Facebook page
And remembering when I made fun of him
I shouldn’t have made fun of him
And I can still write on your wall
But if you’ll see it, I don’t know
Are you an angel up above?
Or something far worse down below?
Do you know what it’s like
To be gone, out of sight?
Do you know what it’s like
To be gone, out of sight?
I’ve got a picture of you in my pocket
And deep scar tissue in my eye sockets
I play these games 'cause they seem fun at first
But now, I’m in a closet
With some girl I hardly know
Your breath is warm, step off my toes
And now I’m scared and nervous, anxious, freezing
I guess I’m going home
Do you know what it’s like
To be gone, out of sight?
Do you know what it’s like
To be gone, out of sight?

Out of Sight (traducción)

Estoy mirando la página de Facebook de mis amigos muertos
Y recordando cuando me burlaba de el
No debí haberme burlado de él.
Y todavía puedo escribir en tu pared
Pero si lo verás, no sé
¿Eres un ángel arriba?
¿O algo mucho peor abajo?
¿Sabes cómo es
¿Irse, fuera de la vista?
¿Sabes cómo es
¿Irse, fuera de la vista?
Tengo una foto tuya en mi bolsillo
Y tejido cicatricial profundo en las cuencas de mis ojos
Juego estos juegos porque parecen divertidos al principio
Pero ahora, estoy en un armario
Con una chica que apenas conozco
Tu aliento es cálido, sal de mis dedos de los pies
Y ahora estoy asustado y nervioso, ansioso, helado
Supongo que me voy a casa
¿Sabes cómo es
¿Irse, fuera de la vista?
¿Sabes cómo es
¿Irse, fuera de la vista?