| It’s been theatres, dusty barns and auditoriums
| Han sido teatros, graneros polvorientos y auditorios
|
| Poetry slams, older gods smokin' opium
| Golpes de poesía, dioses mayores fumando opio
|
| Testaments since destiny took the best of them
| Testamentos desde que el destino se llevó lo mejor de ellos
|
| Zig zag among thoughts hooked to instruments
| Zig zag entre pensamientos enganchados a instrumentos
|
| Tryn' to pay visions to perfection
| Tratando de pagar visiones a la perfección
|
| Soundwaves of slaves and criminal perceptions
| Ondas sonoras de esclavos y percepciones criminales
|
| To bad the accessories on tablets of memory
| A mal los accesorios en las tabletas de memoria
|
| With mind states that lasted in treasuries
| Con estados mentales que duraron en tesorerías
|
| A magnet to felonies
| Un imán para los delitos graves
|
| We chop butter, ski masks, fatigues and box-cutters
| Cortamos mantequilla, pasamontañas, uniformes y navajas
|
| Glas stutter throughout gutters ‘n' hallways
| Vidrio tartamudea a lo largo de canaletas 'n' pasillos
|
| Woman cry ‘cause their kids 're stargazed
| Mujer llora porque sus hijos están mirando las estrellas
|
| I won’t blame ‘em, since I’m doin' the same thing
| No los culparé, ya que estoy haciendo lo mismo
|
| Goin' through the same pain with thrusts to maintain
| Pasando por el mismo dolor con empujones para mantener
|
| Many close calls labeled a myth, a ghostdog
| Muchas llamadas cercanas etiquetadas como un mito, un perro fantasma
|
| Don’t know better so I stick to old odds, like a movie
| No lo sé mejor, así que me atengo a las viejas probabilidades, como una película
|
| With mad signals and uzis
| Con señales locas y uzis
|
| Desperados who tote pistols with beauty
| Desperados que llevan pistolas con belleza
|
| The hustle, rascals get their caked doubled
| El ajetreo, los bribones se duplican
|
| Sellin' me a amount of pounds the jades smuggled
| Vendiéndome una cantidad de libras que los jades contrabandearon
|
| With helicopters, jet-ski and space shuttles
| Con helicópteros, jet-ski y transbordadores espaciales
|
| Now they been recruitin' engaged couples
| Ahora han estado reclutando parejas comprometidas
|
| Camouflaged to play walls then chase trouble
| Camuflado para jugar en las paredes y luego perseguir problemas
|
| Those who disagree will get their face scruffled
| A los que no están de acuerdo se les arrugará la cara
|
| Clap your hands (clap your hands now)
| Aplaude (aplaude ahora)
|
| Clap your hands, the hands you clap
| Aplaude tus manos, las manos que aplaudes
|
| Clap your hands (clap your hands)
| Aplaude tus manos (aplaude tus manos)
|
| Clap your hands everybody!
| ¡Aplaudan todos!
|
| Picture the attica blues, cinematical moods
| Imagina el attica blues, estados de ánimo cinematográficos
|
| My literature’s beyond mathematical jewels
| Mi literatura está más allá de las joyas matemáticas
|
| They say Ali spits the most radical views
| Dicen que Ali escupe las opiniones más radicales
|
| But I cock back the mack ‘n' happen to snooze
| Pero vuelvo a montar el mack 'n' pasa a dormir
|
| Pacin' crews put on their travellin shoes
| Las tripulaciones de Pacin se ponen sus zapatos de viaje
|
| They chose the right path of what many refuse
| Eligieron el camino correcto de lo que muchos rechazan
|
| Actors and fools’re goin' get dramatically bruised
| Los actores y los tontos se van a magullar dramáticamente
|
| Plus their whole entourage get slapped on the news
| Además, todo su séquito recibe bofetadas en las noticias.
|
| Brinin' the ruckus I stomp on their miniature puppets
| Trayendo el alboroto pisoteo sus marionetas en miniatura
|
| Watch Iman put on their finishin' touches
| Mira a Iman ponerse los toques finales
|
| While ya lost on the course pursue image of others
| Mientras te pierdes en el curso persigue la imagen de los demás
|
| I represent the seeds ‘n' underprivileged mothers, sisters & brothers
| Represento a las semillas y madres, hermanas y hermanos desfavorecidos
|
| Frames visibly scarred, you go ahead
| Marcos visiblemente marcados, adelante
|
| With your bad sufferin' mystery god
| Con tu mal sufrimiento dios misterioso
|
| Vicious bars, read this, murders i wrote for burglars to quote
| Barras viciosas, lee esto, asesinatos que escribí para que los ladrones citaran
|
| I’m verbally dope ask anyone they will confirm
| Estoy verbalmente drogado. Pregunte a cualquiera que lo confirme.
|
| I’m mad deep on anything between a ballad or fast beat
| Estoy loco por cualquier cosa entre una balada o un ritmo rápido
|
| Take your tongue out of those A&R ass-cheeks
| Saca tu lengua de esas nalgas A&R
|
| Or you end up like your white caps tapes on trash-heaps
| O terminas como tus cintas de tapas blancas en montones de basura
|
| Clap your hands (clap your hands now)
| Aplaude (aplaude ahora)
|
| Clap your hands, the hands you clap
| Aplaude tus manos, las manos que aplaudes
|
| Clap your hands (clap your hands)
| Aplaude tus manos (aplaude tus manos)
|
| Clap your hands everybody!
| ¡Aplaudan todos!
|
| Mastered the technique to speak over tracks we freakin'
| Domina la técnica para hablar sobre pistas que enloquecemos
|
| Still catchin' more flak than blacks and Puerto Ricans
| Todavía atrapando más críticas que los negros y los puertorriqueños
|
| It sorta deepens, my heartbeat weakens
| Se profundiza, los latidos de mi corazón se debilitan
|
| We not reachin' these kids. | No llegamos a estos niños. |
| They ignore the preachin'
| Ignoran la prédica
|
| For more reasons, absorb the teachings
| Por más razones, absorbe las enseñanzas
|
| And leave your mind open to change like four seasons
| Y deja tu mente abierta para cambiar como cuatro estaciones
|
| The beats bang like whores out skeezin'
| Los latidos golpean como putas skeezin'
|
| State of teh Art III is more than crowd pleasin'. | State of the Art III es más que un placer para la multitud. |
| WORD!
| ¡PALABRA!
|
| And now we got you fiendin' for more
| Y ahora te tenemos loco por más
|
| After the show began niggas ran like Gore
| Después de que comenzó el espectáculo, los niggas corrieron como Gore
|
| Sizzerhand for sure, spins ‘til his fingers is raw
| Sizzerhand seguro, gira hasta que sus dedos están en carne viva
|
| He loves it when you bring us applause
| Le encanta cuando nos traes aplausos
|
| So clap your hands ya’ll, get with the program
| Así que aplaudan, sigan con el programa
|
| The mellow vibes reminiscent of a slow jam
| Las vibraciones suaves que recuerdan a un atasco lento
|
| It’s worldwide felt even by my old man
| Es sentido en todo el mundo incluso por mi viejo
|
| The magnetic attraction that you got open
| La atracción magnética que tienes abierta
|
| Clap your hands (clap your hands now)
| Aplaude (aplaude ahora)
|
| Clap your hands, the hands you clap
| Aplaude tus manos, las manos que aplaudes
|
| Clap your hands (clap your hands)
| Aplaude tus manos (aplaude tus manos)
|
| Clap your hands everybody! | ¡Aplaudan todos! |