Letras de From the Soul - Square One

From the Soul (original)

Pushin' a whip, cell vibratin' my hip
With a fifth o that good shit wettin' my lips
Got five more spots that I got to hit
I flip broccoli, knowin' that I got to quit
Ouiet is kept, don’t wanna get my mom upset
If she only knew her son was a ten year vet
No regrets for chillin' at the high school sets
Sellin' to kids that hadn’t reached eighteen yet
They say you reap what you sew, but these streets I know
For sho', is mo' betta than an eight to fo'
Either way I go I still gotta make that dough
So my hustle right now is to make phat shows
Bros, hoes and family, watchin’em grow
Photos of little niggas at ten years old
When we had fun time never went by slow
Now l’m over thirty and still tryin' to roll
Paul C., to whom all praise is due
And Allah for makin' me stay with you
Bumped heads many times but we made it through
Ass whippings with a switch till my shit was blue
Who knew I’d ever be the man I grew in to?
Pops' attitude mixed with my Moms' mental
Their parental advice highly influential
My potential has peaked, now I speak through my pencil
I walk a thin line between purgatory and hell
My broken English, locked in allegories of jail
Heard the wiseman’s pain in further stories to teil
You know the ghetto-fabulous, street-glories that failed
On the park bench with sixty-four squares to link
Just rolled something, whatever was there to drink
Few of us did seek an atmosphere to think
How to stick white folks for their share of mink!
Foster-Kids shooting hoops and dice in fubu garments
Rocking them Air Force Ones to loose farmers
Smooth karma’s, brothers boost armour
We had to live in a two bedroom-appartment
A snot-nose grows with his wings lo spread
My old man, I never listened to a thing he said
Lt’s hust sad to watch Mama sling in the bread …
While l’m ducking swings towards my head!
Run but can’t hide, escaping denial
These streets of Babylon have never shaped a smile
I am what I am and couldn’t change my style
Pay attention and ya hear Iman tape the trial …
To excel until my blood turns blue
Have you ever felt the pain when slugs burn through?
By any means, until my blood turns blue
Have you ever felt the pain …?

(traducción)

Empujando un látigo, celular vibrando mi cadera
Con una quinta parte de esa buena mierda humedeciendo mis labios
Tengo cinco lugares más que tengo que alcanzar
Le doy la vuelta al brócoli, sabiendo que tengo que dejarlo
Ouiet se mantiene, no quiero molestar a mi mamá
Si tan solo supiera que su hijo era un veterano de diez años
No me arrepiento de relajarme en los sets de la escuela secundaria
Vender a niños que aún no habían cumplido los dieciocho
Dicen que cosechas lo que siembras, pero estas calles las conozco
Para sho', es mo' betta que un ocho a fo'
De cualquier manera que vaya, todavía tengo que hacer esa masa
Así que mi ajetreo en este momento es hacer espectáculos fantásticos
Hermanos, azadas y familia, observándolos crecer
Fotos de pequeños negros a los diez años
Cuando nos divertíamos, el tiempo nunca pasaba lento
Ahora tengo más de treinta y sigo tratando de rodar
Paul C., a quien se debe toda alabanza
Y Allah por hacer que me quede contigo
Chocamos cabezas muchas veces pero lo logramos
Azotes en el culo con un interruptor hasta que mi mierda se puso azul
¿Quién sabía que alguna vez sería el hombre en el que crecí?
La actitud de papá se mezcló con la mentalidad de mi mamá.
Los consejos de sus padres son muy influyentes.
Mi potencial ha alcanzado su punto máximo, ahora hablo a través de mi lápiz
Camino por una delgada línea entre el purgatorio y el infierno
Mi inglés roto, encerrado en alegorías de la cárcel
Escuché el dolor del sabio en más historias para contar
Ya conoces las glorias callejeras fabulosas del ghetto que fracasaron
En el banco del parque con sesenta y cuatro cuadrados para unir
Acabo de rodar algo, lo que sea que haya para beber
Pocos de nosotros buscamos una atmósfera para pensar
¡Cómo engañar a los blancos por su parte de visón!
Foster-Kids tirando aros y dados con prendas fubu
Meciéndolos Air Force Ones para perder granjeros
Suave karma, los hermanos aumentan la armadura
Tuvimos que vivir en un apartamento de dos dormitorios
Un mocoso crece con sus alas extendidas
Mi viejo, nunca escuché nada de lo que dijo
Es muy triste ver a mamá tirando el pan...
¡Mientras me agacho se balancea hacia mi cabeza!
Corre pero no puede esconderse, escapando de la negación
Estas calles de Babilonia nunca han formado una sonrisa
Soy lo que soy y no podría cambiar mi estilo
Preste atención y escuche a Iman grabar el juicio...
Sobresalir hasta que mi sangre se vuelva azul
¿Alguna vez has sentido el dolor cuando las babosas se queman?
Por cualquier medio, hasta que mi sangre se vuelva azul
¿Alguna vez has sentido el dolor…?