Traducción de la letra de la canción Paradise Lost - Square One

Paradise Lost (original)

From B-More Careful to The Chocolate City
Where not so pretty chicks often act sadity
Tiny cats carry gats, attitudes is shitty
In the streets they form black committees
It’s simply the call of the wild.
The young black child’s
In danger;
They can’t seem to manage their anger
Unborns is aborted with hangers
Little shorties goin' insane givin' brain to strangers
Can’t seem to change this.
The man has arranged this
Oblivious to it all, we livin' in chambers
No hope, my man’s grandmama sells dope
Mad drama, the only way she knows how to cope
Yesterday little Susi got sprayed up in kindergarten
Now she’ll never see the first grade
That’s real!
Tell me if you feel what I say
It’s ill when juvenilles kill to get paid
And mothers suffer and slave to save for another grave
That’s why they pray when their kids misbehave
Until the day when the jakes take’em away
They gotta pay for the mistakes they made
We’re in this paradise lost to sacrifice cause
It’s war and the streets show no remorse
It’s war mad drama plus more in store
They catch bodies just to keep the score…
We’re still locked in this paradise lost to sacrifice cause
It’s war and the streets show no remorse
It’s war mad drama plus more in store
They catch bodies just to keep the score!
(twice)
The art of war documents crime rhyme sequels
Lions & weasels Quoting signs of evil, man-kinds and peoples
Street-Cats got nine lives to bleed through
Fiends giving brain for french-fries and needles!
Plus any challenge these minds find is lethal
They teach little kids to blame the tribes of Hebrew
Neglected, you could say it’s lack of perspective
But I knew Gina, Ishmael has shot for a necklace!
He got knocked driving a stolen Lexus
At the same confines Po-Po infested
It’s 25 to life, a soldier’s reflection
Its old soul mirrors an unspoken death-wish!
Inmates offered a sort of protection
Until his ass got moved to the HIV-section!
Now, that’s real in these fields of sorrow
If parents misbehave, their children follow!
They squared 41 shots to kill Diallo
And it’s 40 shots too much for me to swallow
Let’s, build our boroughs and seal tomorrow
Sending out messages in Olde English bottles.
What…
Chorus: Repeat

(traducción)

De B-More Careful a La Ciudad del Chocolate
Donde las chicas no tan bonitas a menudo actúan tristes
Los gatos pequeños llevan gats, las actitudes son una mierda
En las calles forman comités negros
Es simplemente la llamada de la naturaleza.
El joven niño negro
En peligro;
Parece que no pueden controlar su ira.
Unborns es abortado con perchas
Los pequeños bajitos se vuelven locos dando cerebro a extraños
Parece que no puedo cambiar esto.
El hombre ha arreglado esto
Ajenos a todo, vivimos en cámaras
Sin esperanza, la abuela de mi hombre vende droga
Drama loco, la única manera que ella sabe cómo hacer frente
Ayer a la pequeña Susi la rociaron en la guardería
Ahora ella nunca verá el primer grado
¡Eso es real!
Dime si sientes lo que digo
Está mal cuando los jóvenes matan para que les paguen
Y las madres sufren y esclavizan para guardar para otra tumba
Por eso rezan cuando sus hijos se portan mal
Hasta el día en que los jakes se los lleven
Tienen que pagar por los errores que cometieron
Estamos en este paraíso perdido por la causa del sacrificio
Es la guerra y las calles no muestran remordimiento
Es un drama loco de guerra y más en la tienda
Atrapan cuerpos solo para llevar la cuenta...
Todavía estamos encerrados en este paraíso perdido por la causa del sacrificio
Es la guerra y las calles no muestran remordimiento
Es un drama loco de guerra y más en la tienda
¡Atrapan cuerpos solo para llevar la puntuación!
(dos veces)
El arte de la guerra documenta secuelas de rimas criminales
Leones y comadrejas Citando signos del mal, humanidades y pueblos
Street-Cats tiene nueve vidas para sangrar
¡Demonios dando cerebro por papas fritas y agujas!
Además, cualquier desafío que estas mentes encuentren es letal
Enseñan a los niños pequeños a culpar a las tribus de hebreo
Descuidado, se podría decir que es falta de perspectiva
Pero conocía a Gina, ¡Ismael ha disparado por un collar!
Lo golpearon conduciendo un Lexus robado
En los mismos confines Po-Po infestados
Son 25 a la vida, el reflejo de un soldado
¡Su vieja alma refleja un deseo de muerte tácito!
Los reclusos ofrecían una especie de protección
¡Hasta que su trasero fue movido a la sección de VIH!
Ahora, eso es real en estos campos de dolor
¡Si los padres se portan mal, sus hijos los siguen!
Cuadraron 41 tiros para matar a Diallo
Y son 40 tragos demasiado para mí para tragar
Construyamos nuestros distritos y sellemos el mañana
Enviando mensajes en botellas de inglés antiguo.
Qué…
Coro: Repetir