| This is the greatest sob story ever told for the old and young
| Esta es la historia más triste jamás contada para los viejos y los jóvenes.
|
| Hold them tongues of epics our souls have sung
| Sostenlas lenguas de epopeyas que nuestras almas han cantado
|
| As cold as sun, harbour the rare gold in slums
| Tan frío como el sol, alberga el oro raro en los barrios marginales
|
| Unfolding guns whenever we’ve rolled on drums
| Desplegando armas cada vez que hemos rodado en tambores
|
| From Wildstyle, Beatstreet and Krushgroove
| De Wildstyle, Beatstreet y Krushgroove
|
| Where writers would cut moods on walls with something smooth
| Donde los escritores cortarían los estados de ánimo en las paredes con algo suave
|
| B-Boys would bust moves, bumrush fools
| B-Boys reventaría movimientos, tontos tontos
|
| Fifty deep in the club, hollering Lashmoove
| Cincuenta de profundidad en el club, gritando Lashmoove
|
| The Scoops & Scraps, Chuck D would shoot the facts
| The Scoops & Scraps, Chuck D dispararía los hechos
|
| Griff would lose the track, sling bad news on wax!
| ¡Griff perdería la pista, lanzaría malas noticias en cera!
|
| Loop the sax dreams to boost fhe plaques
| Bucle los sueños de saxofón para impulsar las placas
|
| Lgnore ruthless slacks, tell me now who’s the mack?
| Lgnore los pantalones despiadados, dime ahora ¿quién es el mack?
|
| I used tu be real abstract …
| Solía ser muy abstracto...
|
| What happened to Mike Bivins or Ill All Skratch? | ¿Qué pasó con Mike Bivins o Ill All Skratch? |
| lt’s real …
| es real...
|
| Have you forgotten where you came from
| ¿Has olvidado de dónde vienes?
|
| Have you forgotten you’ve lived and got your
| ¿Has olvidado que has vivido y tienes tu
|
| Name from why don’t you say out loud: Fuck Square One!
| Nombre de por qué no dices en voz alta: ¡Fuck Square One!
|
| We know the routine ain’t nothing' changed son …
| Sabemos que la rutina no ha cambiado nada, hijo...
|
| Have you forgotten where you came from
| ¿Has olvidado de dónde vienes?
|
| Have you forgotten that we almost had the game won
| ¿Has olvidado que casi ganamos el juego?
|
| Why don’t you say out loud: Fuck Square One!
| ¿Por qué no dices en voz alta: Fuck Square One!
|
| We know the routine ain’t nothing' changed son …
| Sabemos que la rutina no ha cambiado nada, hijo...
|
| We went from skid-rows to tinted windows
| Pasamos de barrios marginales a ventanas polarizadas
|
| Cruising in six-o's on tour hit roads
| Navegando en Six-O's en carreteras exitosas
|
| Whereever the wind blows to many zip-codes
| Dondequiera que sople el viento a muchos códigos postales
|
| Get head in discos, that’s how the shit goes …
| Métete en las discotecas, así va la mierda...
|
| Money? | ¿Dinero? |
| Fistful, use mics as dildos
| Fistful, usa micrófonos como consoladores
|
| Surrounded by nymphos, lay back sip moe
| Rodeado de ninfómanas, recuéstate bebiendo moe
|
| Ain’t got infos, fuck it them kids know:
| No tengo información, a la mierda, los niños saben:
|
| They want pistols, flicks with pitbulls!
| ¡Quieren pistolas, películas con pitbulls!
|
| The culture’s trife they want sights of rolling dice
| La trife de la cultura quieren vistas de tirar dados
|
| Dykes and Dolemites, fighting poltergeists …
| Dykes y Dolemites, luchando contra poltergeists...
|
| A soldier’s life, tighten souls on ice
| La vida de un soldado, aprieta las almas en el hielo
|
| Strike to alter heights with likes of Holy Christ …
| Golpea para alterar las alturas con gustos de Santo Cristo …
|
| We’re living in an odd scary world …
| Vivimos en un mundo extraño y aterrador...
|
| I miss them days of Sizzer with jheri curls. | Extraño esos días de Sizzer con rizos jheri. |
| lt’s real …
| es real...
|
| Have you forgotten where you came from
| ¿Has olvidado de dónde vienes?
|
| Have you forgotten you’ve lived and got your
| ¿Has olvidado que has vivido y tienes tu
|
| Name from why don’t you say out loud: Fuck Square One!
| Nombre de por qué no dices en voz alta: ¡Fuck Square One!
|
| We know the routine ain’t nothing' changed son …
| Sabemos que la rutina no ha cambiado nada, hijo...
|
| Have you forgotten where you came from
| ¿Has olvidado de dónde vienes?
|
| Have you forgotten that we almost had the game won
| ¿Has olvidado que casi ganamos el juego?
|
| Why don’t you say out loud: Fuck Square One!
| ¿Por qué no dices en voz alta: Fuck Square One!
|
| We know the routine ain’t nothing' changed son …
| Sabemos que la rutina no ha cambiado nada, hijo...
|
| I used to chase mini-skirts in buttoned down suits
| Solía perseguir minifaldas con trajes abotonados
|
| Now they’ve seen my video and all of a sudden l’m cute!
| ¡Ahora han visto mi video y de repente soy lindo!
|
| Hustle & Shoot, girls came mobbing in groups
| Hustle & Shoot, las chicas venían mobbing en grupos
|
| BK’s and Troops, us Timberland boots
| BK's y Troops, nosotros botas Timberland
|
| We would spot paid bitches, fuck jade bitches
| Detectaríamos perras pagadas, follaríamos perras de jade
|
| We laid bitches and we did trade bitches
| Pusimos perras e intercambiamos perras
|
| Had a little juice so we really made bitches
| Tomamos un poco de jugo, así que realmente hicimos perras
|
| My renegade bitches threw grenades at snitches …
| Mis perras renegadas tiraban granadas a los soplones...
|
| Weed anll hash, rival crews would feel the wrath
| Marihuana y hachís, las tripulaciones rivales sentirían la ira
|
| Known to squeeze the cash, cutting MCs in halves
| Conocido por exprimir el efectivo, cortando MCs por la mitad
|
| Beat the math, think of streets we’ve passed
| Supera las matemáticas, piensa en las calles por las que hemos pasado
|
| Lying how we did gangbang freaks in their ass
| Mintiendo cómo hicimos gangbang freaks en su culo
|
| Hoodied down, cracking a forty ounce
| Encapuchado, rompiendo cuarenta onzas
|
| Now we kill the type of shit I can’t even pronounce!
| ¡Ahora matamos el tipo de mierda que ni siquiera puedo pronunciar!
|
| Lt’s real …
| Es real...
|
| Have you forgotten where you came from
| ¿Has olvidado de dónde vienes?
|
| Have you forgotten you’ve lived and got your
| ¿Has olvidado que has vivido y tienes tu
|
| Name from why don’t you say out loud: Fuck Square One!
| Nombre de por qué no dices en voz alta: ¡Fuck Square One!
|
| We know the routine ain’t nothing' changed son …
| Sabemos que la rutina no ha cambiado nada, hijo...
|
| Have you forgotten where you came from
| ¿Has olvidado de dónde vienes?
|
| Have you forgotten that we almost had the game won
| ¿Has olvidado que casi ganamos el juego?
|
| Why don’t you say out loud: Fuck Square One!
| ¿Por qué no dices en voz alta: Fuck Square One!
|
| We know the routine ain’t nothing' changed son … | Sabemos que la rutina no ha cambiado nada, hijo... |