Traducción de la letra de la canción She Hates the Bass - Stalley

She Hates the Bass (original)

Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
2 a.m. waking up the neighbors
DJ Magic Mike out the show in Vegas
Trunk shaking like dice out in Vegas
Rollin' up blunts, we rarely do papers
The Chevy moves gracious
I dance all night to the sound of the bass
It’s magical when I hit the Strip
Air bags, one press make the front dip
The pipes hits as the engine clicks—
Such a beautiful engagement
Blood racin' as the tires peel the pavement
Fishtailing blocks, smelling like latex
Burned rubber, hard cover when the rain hits
Hydroplaning, trying to make the whole frame lift
The king of the torque, Chevy like a small resort
Give a light show when I park
The main attraction when I back in Whole back seat filled with action
So no room to pack in, it’s too much-
Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The car classic, I’m contemporary
My girl hate, she say it’s the one I need to marry
She hate to be seen, and she hate to hear me Blocks away, coming down loud
She thinks I’m showing out, but it’s really culture to me This how I gotta ride, how the world supposed to see me?
Nothin' less than the SS with racer seatin'
Faster cars NASCARs with the woofers beatin'
6-by-9s tweeting, I know, it’s opposite of my personality
But something gotta speak it, you know?
So as you step in just leave your opinions at the door
Let’s ride 'til the wheels fall off, and let the speakers blow
As I take control of the road, sit back and ride
As the 20 inchers glide on them spokes
And we ain’t gotta talk about where we 'bout to go Recline your seat, take puffs of what I’m 'bout to roll and feel this-
Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?

(traducción)

Bass, golpeando el bloque
Tengo que darle al mundo un sabor
Mi chica dice que me ama, pero el auto que odia un poco
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
El rasguño de la matrícula, todo el baúl tiembla
Y hazle decir, ¿podemos tomar un taxi para esta cita?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
2 a.m. despertando a los vecinos
DJ Magic Mike en el show en Las Vegas
Tronco temblando como dados en Las Vegas
Enrollando blunts, rara vez hacemos papeles
El Chevy se mueve con gracia
Bailo toda la noche al son del bajo
Es mágico cuando llego al Strip
Bolsas de aire, una pulsación hacen la inmersión delantera
Las tuberías golpean cuando el motor hace clic—
Un hermoso compromiso
La sangre corre mientras los neumáticos pelan el pavimento
Bloques de cola de pescado, con olor a látex.
Goma quemada, tapa dura cuando cae la lluvia
Hidroplaneo, tratando de hacer que todo el marco se levante
El rey del torque, Chevy como un pequeño resort
Dar un espectáculo de luces cuando aparco
La atracción principal cuando vuelvo en el asiento trasero completo lleno de acción
Así que no hay espacio para empacar, es demasiado-
Bass, golpeando el bloque
Tengo que darle al mundo un sabor
Mi chica dice que me ama, pero el auto que odia un poco
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
El rasguño de la matrícula, todo el baúl tiembla
Y hazle decir, ¿podemos tomar un taxi para esta cita?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
El auto clásico, yo soy contemporáneo
Mi chica odia, dice que es con la que necesito casarme
Ella odia ser vista, y odia escucharme Bloques de distancia, bajando fuerte
Ella piensa que me estoy luciendo, pero es realmente cultura para mí. ¿Así es como tengo que andar, cómo se supone que el mundo me vea?
Nada menos que el SS con asiento de carreras
Autos más rápidos NASCAR con los woofers latiendo
Tuiteando de 6 por 9, lo sé, es lo opuesto a mi personalidad
Pero algo tiene que hablarlo, ¿sabes?
Entonces, cuando entre, simplemente deje sus opiniones en la puerta.
Cabalguemos hasta que las ruedas se caigan, y dejemos que los altavoces exploten
Mientras tomo el control de la carretera, siéntate y conduce
A medida que los 20 pulgadas se deslizan sobre los radios
Y no tenemos que hablar sobre adónde vamos a ir Reclina tu asiento, toma bocanadas de lo que estoy a punto de rodar y siente esto...
Bass, golpeando el bloque
Tengo que darle al mundo un sabor
Mi chica dice que me ama, pero el auto que odia un poco
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
El rasguño de la matrícula, todo el baúl tiembla
Y hazle decir, ¿podemos tomar un taxi para esta cita?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?
Pintar fuerte, coche fuerte, ¿puedes sentir el bajo?