Traducción de la letra de la canción The Zenith - Wale, Stalley, Rick Ross

The Zenith (original)

I want you to see my point-of-view
Coming from a single parent home
On everything and starting with very little, you know?
Boy, I’m shinning on these hoes
Triple gold Daytons when I’m riding on these hoes
Got that leather and wood, you know how that story goes
I’m always on my toes when I ain’t pushing a wheel
Tires screech and squeal as I bend it to the top
All these haters sit and watch my climb wishing that it stop
I got a crown on my wrist, and a crown on my top
And I got it on alone now they crowding my spot, man
Is this the game that I chose?
Nobody gave me ish so it’s nobody I owe
I got that Lee-Roy glow, soul of an assassin
And I’m trying to have me backed in, off up in that corner
But I’m off up in this bitch, gold dangling all over
This WTAPS sweater and it’s double MG
I ain’t gon' be slept on forever, tell the Sandman to wake 'em up
And help me count this cheddar, not enough hands on me
Eyes on the sparrow and I’m laid up like a pharaoh
Got a couple grand on me, I’m just living my life
They said I would change, I’m just proving 'em right
I was broke before so I’ll be broke some more, man that don’t sound right
But what it sound like is a good year for me
I used to look at the future and I couldn’t bear to see
Me, my momma and my sister was the bears in the tree
Porridge in my bowl, trying to keep hold of my souls
Now I’m the big man to beat
It’s funny how it unfolds when you start shaking that tree
When you start shaking that tree
It’s funny how it unfolds when you start shaking that tree
Look at me
My back is to the wind, and I just want to win
But nobody ever gave me nothing, nothing
Nothing, nothing
Looking at the sky, pray that I survive
I’m self-made but I gave you nothing, nothing
Nothing, nothing
Wale though, look, yeah, uhh
Gold Rollie, most hoes want to know me
Blowing OG, I never socialize with police
Glock 40, never had it, why I’ma need it?
It’ll be them niggas that’s looking for it, mama’ll be grieving
I ain’t thugging, who the fuck is you mean-mugging?
I seen the meanest and toughest niggas, Speedy Gonzales
Don’t obsess over money, I’m just eager for comfort
Don’t obsess over fame, I just speak to the public
Ain’t reached my zenith but all the people see that I’m buzzing
Shout out Seattle but these rappers, they stealing my thunder
Lost a lot of homies, none of 'em even died
I see 'em all the time but jealousy is sabotage
Riding in another drop, ain’t talking Enterprise
They tryna see me get diabetes from humble pie
Yeah, I hate to lose more than they love to win
That’s the difference 'tween me and them, Ralph, Genius
My back is to the wind, and I just want to win
But nobody ever gave me nothing, nothing
Nothing, nothing
Looking at the sky, pray that I survive
I’m self-made but I gave you nothing, nothing
Nothing, nothing
I wake up in the morning, roll up my marijuana
Thinking 'bout tomorrow, I don’t wanna be a martyr
Stress that I be under, blame that on my baby momma
Pills that I be popping, wonder will they take me under?
Rusty Mac 11 for these ho niggas with drama
Success in my possession, had you murdered out of karma
All these niggas snitching, witness perjury, Your Honor
Handle my business, tuition for my kids' college
Dope boy scholar, DEA target
1.7 for these VS’s on my collar
Born in the projects now I’m known as the hottest
Lay your whole label down, bitch I came for the dollars
My back is to the wind, and I just want to win
But nobody ever gave me nothing, nothing
Nothing, nothing
Looking at the sky, pray that I survive
I’m self-made but I gave you nothing, nothing
Nothing, nothing
Keep going, keep going
Keep going, keep going
Keep going, keep going
Keep going, keep going (Maybach Music)
Keep going, keep going
Keep going…

(traducción)

quiero que veas mi punto de vista
Viniendo de un hogar monoparental
En todo y empezando por muy poco, ¿sabes?
Chico, estoy brillando en estas azadas
Triple oro Daytons cuando estoy montando en estas azadas
Tengo ese cuero y madera, ya sabes cómo va esa historia
Siempre estoy alerta cuando no estoy empujando una rueda
Los neumáticos chirrían y chillan cuando lo doblo hacia arriba
Todos estos enemigos se sientan y miran mi escalada deseando que se detenga
Tengo una corona en mi muñeca y una corona en mi parte superior
Y lo conseguí solo ahora están llenando mi lugar, hombre
¿Es este el juego que elegí?
Nadie me dio ish así que no es nadie a quien le debo
Tengo ese brillo de Lee-Roy, alma de un asesino
Y estoy tratando de hacerme retroceder, en esa esquina
Pero estoy fuera en esta perra, oro colgando por todas partes
Este suéter WTAPS y es doble MG
No me van a dormir para siempre, dile a Sandman que los despierte
Y ayúdame a contar este queso cheddar, no hay suficientes manos sobre mí
Ojos en el gorrión y estoy acostado como un faraón
Tengo un par de grandes para mí, solo estoy viviendo mi vida
Dijeron que cambiaría, solo les estoy dando la razón
Estaba arruinado antes, así que estaré arruinado un poco más, hombre, eso no suena bien
Pero lo que parece es un buen año para mí.
Solía ​​mirar el futuro y no podía soportar ver
Yo, mi mamá y mi hermana éramos los osos en el árbol
Gachas de avena en mi tazón, tratando de mantener el control de mis almas
Ahora soy el gran hombre a vencer
Es gracioso cómo se desarrolla cuando empiezas a sacudir ese árbol.
Cuando empiezas a sacudir ese árbol
Es gracioso cómo se desarrolla cuando empiezas a sacudir ese árbol.
Mírame
Estoy de espaldas al viento y solo quiero ganar
Pero nunca nadie me dio nada, nada
Nada nada
Mirando al cielo, reza para que sobreviva
Me hice a mí mismo pero no te di nada, nada
Nada nada
Wale sin embargo, mira, sí, uhh
Gold Rollie, la mayoría de las azadas quieren conocerme
Soplando OG, nunca socializo con la policía
Glock 40, nunca la tuve, ¿por qué la necesito?
Serán esos niggas los que lo están buscando, mamá estará de duelo
No estoy matando, ¿a quién diablos te refieres con asaltar?
He visto a los negros más malos y duros, Speedy Gonzales
No te obsesiones con el dinero, solo estoy ansioso por la comodidad.
No te obsesiones con la fama, solo hablo con el público
No he alcanzado mi cenit, pero todas las personas ven que estoy zumbando
Grita Seattle pero estos raperos, me roban el trueno
Perdí muchos homies, ninguno de ellos murió
Los veo todo el tiempo, pero los celos son un sabotaje
Montar en otra gota, no está hablando de Enterprise
Intentan verme tener diabetes de un pastel humilde
Sí, odio perder más de lo que les encanta ganar
Esa es la diferencia entre ellos y yo, Ralph, genio
Estoy de espaldas al viento y solo quiero ganar
Pero nunca nadie me dio nada, nada
Nada nada
Mirando al cielo, reza para que sobreviva
Me hice a mí mismo pero no te di nada, nada
Nada nada
Me despierto por la mañana, enrollo mi marihuana
Pensando en mañana, no quiero ser un mártir
Estrés que estoy bajo, culpa de eso a mi bebé mamá
Píldoras que estoy tomando, me pregunto si me hundirán.
Rusty Mac 11 para estos niggas con drama
Éxito en mi posesión, si hubieras asesinado por karma
Todos estos niggas delatando, testigos de perjurio, Su Señoría
Manejar mi negocio, matrícula para la universidad de mis hijos
Dope boy erudito, objetivo de la DEA
1.7 para estos VS en mi cuello
Nacido en los proyectos ahora soy conocido como el más caliente
Deja toda tu etiqueta, perra, vine por los dólares
Estoy de espaldas al viento y solo quiero ganar
Pero nunca nadie me dio nada, nada
Nada nada
Mirando al cielo, reza para que sobreviva
Me hice a mí mismo pero no te di nada, nada
Nada nada
sigue, sigue
sigue, sigue
sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue (Música Maybach)
sigue, sigue
Sigue adelante…