| After the rain, after the rain
| Después de la lluvia, después de la lluvia
|
| After the rain, after the rain
| Después de la lluvia, después de la lluvia
|
| After the rain, after the rain
| Después de la lluvia, después de la lluvia
|
| After the rain, after the rain
| Después de la lluvia, después de la lluvia
|
| Everybody get stuck in their apartment
| Todo el mundo se queda atrapado en su apartamento
|
| Waiting actions from the department
| Esperando acciones del departamento
|
| Resiliency don’t wait anything from the ministry
| Resiliencia no esperes nada del ministerio
|
| People scream: «We want to flee!» | La gente grita: «¡Queremos huir!» |
| Impossible, it’s just impossible
| Imposible, es simplemente imposible
|
| Trains doesn’t work anymore
| Los trenes ya no funcionan
|
| Some help we are waiting for
| Un poco de ayuda que estamos esperando
|
| Looters looting a store
| Saqueadores saqueando una tienda
|
| Dark is the night and wet is the floor
| Oscura es la noche y mojado el suelo
|
| It’s raining again
| Esta lloviendo otra vez
|
| Plop plop plop!
| ¡Plop, plop, plop!
|
| Drops on the rooftop
| Gotas en la azotea
|
| It’s been 5 days like this now
| Han pasado 5 días así ahora
|
| And the rain doesn’t want to stop
| Y la lluvia no quiere parar
|
| Water level rises around the Block
| Sube el nivel del agua alrededor de la Manzana
|
| Since 5 O’clock, we are stuck! | ¡Desde las 5 en punto, estamos atrapados! |
| Here
| Aquí
|
| Blackout! | ¡Apagón! |
| Heating doesn’t work
| La calefacción no funciona
|
| I can’t go to work and I’m broke, there
| No puedo ir a trabajar y estoy arruinado, hay
|
| Looters entering a shop, sirens wailing in the city
| Saqueadores entrando a una tienda, sirenas aullando en la ciudad
|
| Disruption we can’t cross the river
| Interrupción no podemos cruzar el río
|
| Surrounded by the flooded area
| Rodeado por la zona inundada
|
| I can see smoke clouds on the horizon
| Puedo ver nubes de humo en el horizonte
|
| Paris looks like a lost island
| París parece una isla perdida
|
| Trust me, it will be worse than nineteen ten
| Confía en mí, será peor que diecinueve diez
|
| Everybody get stuck in their apartment
| Todo el mundo se queda atrapado en su apartamento
|
| Waiting actions from the department
| Esperando acciones del departamento
|
| Resiliency, don’t wait anything from the ministry
| Resiliencia, no esperes nada del ministerio
|
| People scream: «We want to flee!» | La gente grita: «¡Queremos huir!» |
| Impossible, it’s just impossible
| Imposible, es simplemente imposible
|
| Trains doesn’t work anymore
| Los trenes ya no funcionan
|
| Some help we are waiting for
| Un poco de ayuda que estamos esperando
|
| Looters looting a store
| Saqueadores saqueando una tienda
|
| Dark is the night and wet is the floor | Oscura es la noche y mojado el suelo |