Traducción de la letra de la canción Home Made - Stand High Patrol

Home Made (original)

I’ll tell you a story
About the Patrol of the High Stands
The Three Musketeers come from the west of France
One rainy day when I was 15 years old in my room
I decided to try singing on the kick of a tune
Even if the result was not that good
I was glad and very proud
Thus I decided to carry on
Writing lyrics for the fun
Three years and half later
I met my friend called «Rootystepper»
He introduced me to the operator
The legendary «McGyver»
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Going to the job during the day time
Building drops during the whole night
Testing during the week-end
Releasing songs which are working
For a while we make our own way
From Monday till the Sunday
To get by as best one can
Do it do it
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
D U B A D U B it’s a motherfucking style
That will rule the country
D U B A D U B dub-a-dub versatile on the party
On the party
On the party
On the party
On the party-ty-ty-ty
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Here come the dub-a-dub sound
Here come the dub-a-dub sound

Home Made (traducción)

te contare una historia
Sobre la Patrulla de las Gradas Altas
Los Tres Mosqueteros vienen del oeste de Francia
Un día lluvioso cuando tenía 15 años en mi cuarto
Decidí intentar cantar sobre el puntapié de una melodía
Incluso si el resultado no fue tan bueno
estaba feliz y muy orgullosa
Por eso decidi seguir
Escribiendo letras para la diversión
Tres años y medio después
Conocí a mi amigo llamado «Rootystepper»
Me presentó al operador
El legendario «McGyver»
Tocábamos en pubs, tocábamos en clubes
Cada vez que vinimos con nuevos dub-a-dubs
Paso a paso subimos
Confía en mí, chico, no nos detendremos
Tocábamos en pubs, tocábamos en clubes
Cada vez que vinimos con nuevos dub-a-dubs
Paso a paso subimos
Confía en mí, chico, no nos detendremos
este es el tuyo
directamente de la mazmorra
este es el tuyo
directamente de la mazmorra
Ir al trabajo durante el día
Caídas de edificios durante toda la noche.
Pruebas durante el fin de semana
Lanzamiento de canciones que están funcionando.
Por un tiempo hacemos nuestro propio camino
De lunes a domingo
Para salir adelante lo mejor que se pueda
Hazlo hazlo
Tocábamos en pubs, tocábamos en clubes
Cada vez que vinimos con nuevos dub-a-dubs
Paso a paso subimos
Confía en mí, chico, no nos detendremos
Tocábamos en pubs, tocábamos en clubes
Cada vez que vinimos con nuevos dub-a-dubs
Paso a paso subimos
Confía en mí, chico, no nos detendremos
Desde la costa oeste (aquí viene el sonido dub-a-dub)
Desde la costa oeste (aquí viene el sonido dub-a-dub)
D U B A D U B es un maldito estilo
Eso gobernará el país.
D U B A D U B dub-a-dub versátil en la fiesta
En la fiesta
En la fiesta
En la fiesta
En la fiesta-ty-ty-ty
este es el tuyo
directamente de la mazmorra
este es el tuyo
directamente de la mazmorra
Aquí viene el sonido dub-a-dub
Aquí viene el sonido dub-a-dub