Traducción de la letra de la canción News from 2083 - Stand High Patrol

News from 2083 (original)

Looking for a new groove, hear the dymbal
My lyrics and flow kick the symbols
Balance between melody and silence
Welcome to a new musical landscape
Our journey started from many influences
But now, we are sailing in unknown territories
Old rules are not useful anymore
Machines don’t locate us for years now
We are out of the map
We must think out of the box
We left earth, 3 years ago on a spaceship
Looking for a new groove
Departure was a bit ruff
But finally we moved
After 3 years travelling we are reaching Leo Supercluster
With a shape of a duster
Wow, every star shines like a luster
Stormy weather, be careful a bluster, feeling the fluster
We are hungry and washed-up
Food reserves become scarce in the spaceship
We knew that this mission would be difficult
But we were waiting for a miracle
4 years ago that is what I thought
I wish aliens would come to earth, that way, we would see a new groove birth
I wish aliens would show themselves, I’m bored with the music of my dusty
shelves
We like it free, like free jazz, like free style, like free writing
The 3 musketeers get back on track and will bring back a new groove

News from 2083 (traducción)

Buscando un nuevo ritmo, escucha el dymbal
Mis letras y flujo patean los símbolos
Equilibrio entre melodía y silencio
Bienvenidos a un nuevo panorama musical
Nuestro viaje comenzó con muchas influencias.
Pero ahora, estamos navegando en territorios desconocidos
Las viejas reglas ya no sirven
Las máquinas no nos localizan desde hace años
Estamos fuera del mapa
Debemos pensar fuera de la caja
Dejamos la tierra, hace 3 años en una nave espacial
Buscando un nuevo ritmo
La salida fue un poco ruda
Pero finalmente nos mudamos
Después de 3 años viajando estamos llegando a Leo Supercluster
Con forma de plumero
Wow, cada estrella brilla como un brillo
Clima tormentoso, ten cuidado con una fanfarronada, sintiendo el nerviosismo
Estamos hambrientos y lavados
Las reservas de alimentos se vuelven escasas en la nave espacial
Sabíamos que esta misión sería difícil
Pero estábamos esperando un milagro
Hace 4 años eso es lo que pensaba
Desearía que los extraterrestres vinieran a la tierra, de esa manera, veríamos nacer un nuevo surco
Desearía que los extraterrestres se mostraran, estoy aburrido con la música de mi polvoriento
estantería
Nos gusta lo libre, como el free jazz, como el estilo libre, como la escritura libre
Los 3 mosqueteros vuelven a la pista y traerán un nuevo ritmo