Traducción de la letra de la canción The Shift - Stand High Patrol

The Shift (original)

It’s called the shift, the tipping point
The shift, the tipping point
Did you know that most of financial transactions
Are run by algorithms?
No I didn’t know that
Did you know that a company called narrative science
Invented Quill?
A robot writer killing the poetry Forbes
Is entirely written with that shit
I’m pessimistic I don’t want my lyrics written from statistics
Artificial intelligence is growing fast
Google car drives better than me and you
Chest match I’m beaten by deep blue
Is cell-phone a part of human body?
we rely on a battery
Smart phones replacing doctors
Diagnosis done by computers
They said the cities are going to be smart
Everything just falls apart
Machines control the building
Hypnotize our children
That doesn’t look like Heaven!
We need to be driven
Prehistory then history and now in what period are we?
Prehistory then history and now in what period are we?
The shift, the tipping point
The shift, the tipping point
4 million dead due to air pollution
Alarming observation
We need to adapt the city
They should declare a state of emergency
There is another option
We need a serious adaptation
Climatic refugees will flee everywhere!
But they just don’t care
Rural flight in the 60s
Now we try to bring back nature in cities
We gonna hit the tipping point
We need to tackle the sources
We need to change the courses
Everything is clear!
But they just don’t care
Prehistory then history and now in what period are we?
Prehistory then history and now in what period are we?
The shift, the tipping point
The shift, the tipping point
If you’re listening to our song in twenty fifty or later
I want to tell you that we are sorry
We just fucked it up…

The Shift (traducción)

Se llama el cambio, el punto de inflexión
El cambio, el punto de inflexión
¿Sabías que la mayoría de las transacciones financieras
¿Se ejecutan mediante algoritmos?
No, no lo sabía.
¿Sabías que una empresa llamada ciencia narrativa
¿Quill inventado?
Un robot escritor matando la poesía Forbes
Está enteramente escrito con esa mierda
Soy pesimista, no quiero que mis letras se escriban a partir de estadísticas.
La inteligencia artificial está creciendo rápidamente
El coche de Google se conduce mejor que tú y yo
Pecho de pecho Estoy derrotado por el azul profundo
¿Es el teléfono celular una parte del cuerpo humano?
dependemos de una bateria
Los teléfonos inteligentes reemplazan a los médicos
Diagnóstico hecho por computadoras
Dijeron que las ciudades van a ser inteligentes
Todo simplemente se desmorona
Las máquinas controlan el edificio.
Hipnotizar a nuestros hijos
¡Eso no parece el cielo!
Necesitamos ser conducidos
Prehistoria luego historia y ahora ¿en qué época estamos?
Prehistoria luego historia y ahora ¿en qué época estamos?
El cambio, el punto de inflexión
El cambio, el punto de inflexión
4 millones de muertos por la contaminación del aire
Observación alarmante
Necesitamos adaptar la ciudad
Deberían declarar estado de emergencia
Hay otra opción
Necesitamos una adaptación seria
¡Los refugiados climáticos huirán por todas partes!
Pero simplemente no les importa
Vuelo rural en los años 60
Ahora tratamos de traer de vuelta la naturaleza en las ciudades
Vamos a llegar al punto de inflexión
Necesitamos abordar las fuentes.
Necesitamos cambiar los cursos.
¡Todo está claro!
Pero simplemente no les importa
Prehistoria luego historia y ahora ¿en qué época estamos?
Prehistoria luego historia y ahora ¿en qué época estamos?
El cambio, el punto de inflexión
El cambio, el punto de inflexión
Si estás escuchando nuestra canción en veinte cincuenta o más tarde
quiero decirte que lo sentimos
Lo acabamos de joder...