Traducción de la letra de la canción Don't You Look At Me - Star Cast, Brittany O’Grady, Evan Ross

Don't You Look At Me (original)

I wake myself up in the morning
Count my own stacks in the evening
So what makes you think that
I need anything from you?
Buying all the drinks on the weekend
You’re not the only one that’s tryna creep in
So what makes you think that
I got any time for you?
You should by now
We all got a history, yeah
A history, yeah
You should know it’s all or nothing
To be with me, yeah
So if you can’t take it all, then
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it, oh
I’ve been independent for so long
Who the hell are you to just come along?
Oh, what makes you think that
You can change my ways?
You wanna see me bare in the morning
You wanna show you care in the evening
Baby, I just don’t think that you
Got what it takes
You should by now
We all got a history
A history, yeah
You should know it’s all or nothing
To be with me
So if you can’t take it all
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it, oh

Don't You Look At Me (traducción)

Me despierto por la mañana
Contar mis propias pilas en la noche
Entonces, ¿qué te hace pensar que
¿Necesito algo de ti?
Comprar todas las bebidas el fin de semana
No eres el único que está tratando de colarse
Entonces, ¿qué te hace pensar que
¿Tengo tiempo para ti?
Deberías ahora
Todos tenemos una historia, sí
Una historia, sí
Deberías saber que es todo o nada
Para estar conmigo, sí
Así que si no puedes tomarlo todo, entonces
no me mires
Ni siquiera lo pienses, bebé
Si no lo es, si no está listo para ello
no me mires
Ni siquiera lo pienses, bebé
Si no lo estás, si no estás listo para eso, oh
He sido independiente durante tanto tiempo
¿Quién diablos eres tú para venir?
Oh, ¿qué te hace pensar que
¿Puedes cambiar mis formas?
Quieres verme desnudo por la mañana
Quieres mostrar que te importa en la noche
Cariño, simplemente no creo que tú
Tengo lo que se necesita
Deberías ahora
Todos tenemos una historia
Una historia, sí
Deberías saber que es todo o nada
Estar conmigo
Entonces, si no puedes tomarlo todo
no me mires
Ni siquiera lo pienses, bebé
Si no lo es, si no está listo para ello
no me mires
Ni siquiera lo pienses, bebé
Si no lo es, si no está listo para ello
no me mires
Ni siquiera lo pienses, bebé
Si no lo estás, si no estás listo para eso, oh