Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why - Star Cast

I Don't Know Why (original)

Oh oh no no
Baby…
It’s 3 o’clock in the morning
I figured this call might wake you up
But it can’t wait till morning
I’m on my fifth round and I don’t care
I’m turnt up so wake up
Oh you, oh you gotta hear me babe
You need to feel me baby
I’m so tired, too tired
All the things you do, I don’t know why
I ain’t never been tricked like this
But I ain’t never been kissed like this
Except by you, by you
I ain’t never been loved like this
I ain’t never been touched
I ain’t never gave a fuck like this
And it just makes me hate and love you more…
I just don’t get it baby
Don’t know why I
Keep on crushing on you babe
Save my loving for you babe
Keep on seeing you, needing you like I do
Cause no one makes me this mad
No one gets me this turned on
But no one makes me this sad
Baby I don’t know why I
Keep on falling for you babe
Keep on calling on you babe
Keep on seeing you, needing you like I do
Cause no one else has your touch
No one else has your problem
And no one makes me feel loved like you
When we first started out
Everything was great
Stayed hand in hand even though
We was both like night and day
But when I think back, I’m afraid that
I don’t know exactly where at
But you flipped the script
Changed the words, hold up!
It’s coming back…
Now I remember clearly
It was a Saturday you came walking in
Tip toeing through the halls
All soft cause you thought I was sleep
And then what’s this?
(What's this?)
Smelling like perfume I don’t wear
Olives on your breath even though
You hate martinis with a twist
And it just makes me hate and love you more…
I just don’t get it baby
Don’t know why I
Keep on crushing on you babe
Save my loving for you babe
Keep on seeing you, needing you like I do
Cause no one makes me this mad
No one gets me this turned on
But no one makes me this sad
Baby I don’t know why I
Keep on falling for you babe
Keep on calling on you babe
Keep on seeing you, needing you like I do
Cause no one else has your touch
No one else has your problem
And no one makes me feel loved like you
Need you… And I hate it that I need you like I do
Want you… So I love it that I want you like I do
Crave you… And I hate it that I crave you like I do
Love you… So I love it that I love you like I do
Need you… And I hate it that I need you like I do
Want you… So I love it that I want you like I do
Crave you… And I hate it that I crave you like I do
Love you…
I…(don't know why)
Don’t know why I
Keep on crushing on you babe
Save my loving for you babe (I said I don’t know why)
Keep on seeing you, needing you like I do (I keep on standing by and you keep
on actin foul)
Cause no one makes me this mad (This time you crossed the line)
No one gets me this turned on (Never would’ve thought you’d put your hands on
me, I-)
But no one makes me this sad
Baby I don’t know why I (You done lost your fuckin mind)
Keep on falling for you babe (And I’m bout to lose mine)
Keep on calling on you babe
Keep on seeing you, needing you like I do (Cause I love you, love you, love you,
love you… but I do)
Cause no one else has your touch (Said I hate you, love you, hate you, love you)
No one else has your problem
And no one makes me feel loved like you (No one makes me feel loved like you)
Oh no no no no…

(traducción)

oh oh no no
Bebé…
Son las 3 de la mañana
Supuse que esta llamada podría despertarte
Pero no puedo esperar hasta la mañana
Estoy en mi quinta ronda y no me importa
Estoy despierto así que despierta
Oh tu, oh tienes que escucharme nena
Necesitas sentirme bebé
Estoy tan cansada, demasiado cansada
Todas las cosas que haces, no sé por qué
Nunca me han engañado así
Pero nunca me han besado así
Excepto por ti, por ti
Nunca he sido amado así
nunca me han tocado
Nunca me ha importado una mierda como esta
Y solo me hace odiarte y amarte más...
Simplemente no lo entiendo bebé
no sé por qué yo
Sigue aplastandote nena
Guarda mi amor para ti nena
Seguir viéndote, necesitándote como yo
Porque nadie me hace enojar tanto
Nadie me enciende esto
Pero nadie me pone tan triste
Cariño, no sé por qué yo
Sigue enamorándome de ti nena
Sigue llamándote nena
Seguir viéndote, necesitándote como yo
Porque nadie más tiene tu toque
Nadie más tiene tu problema
Y nadie me hace sentir amado como tú
Cuando empezamos
Todo estuvo genial
Se quedó de la mano a pesar de que
Ambos éramos como la noche y el día
Pero cuando pienso en retrospectiva, tengo miedo de que
no se exactamente donde
Pero cambiaste el guión
Cambió las palabras, espera!
esta volviendo...
Ahora recuerdo claramente
Era un sábado que llegaste caminando
Andando de puntillas por los pasillos
Todo suave porque pensaste que estaba durmiendo
¿Y entonces qué es esto?
(¿Qué es esto?)
Huele a perfume que no uso
Aceitunas en tu aliento a pesar de que
Odias los martinis con un toque
Y solo me hace odiarte y amarte más...
Simplemente no lo entiendo bebé
no sé por qué yo
Sigue aplastandote nena
Guarda mi amor para ti nena
Seguir viéndote, necesitándote como yo
Porque nadie me hace enojar tanto
Nadie me enciende esto
Pero nadie me pone tan triste
Cariño, no sé por qué yo
Sigue enamorándome de ti nena
Sigue llamándote nena
Seguir viéndote, necesitándote como yo
Porque nadie más tiene tu toque
Nadie más tiene tu problema
Y nadie me hace sentir amado como tú
Te necesito... y odio que te necesite como lo hago
Te quiero... Así que me encanta que te quiera como lo hago
Te anhelo... Y odio que te anhele como lo hago
Te amo... Así que me encanta que te amo como lo hago
Te necesito... y odio que te necesite como lo hago
Te quiero... Así que me encanta que te quiera como lo hago
Te anhelo... Y odio que te anhele como lo hago
Te amo…
Yo... (no sé por qué)
no sé por qué yo
Sigue aplastandote nena
Guarda mi amor por ti nena (dije que no sé por qué)
Seguir viéndote, necesitándote como yo (yo sigo al lado y tú sigues)
en falta de acto)
Porque nadie me hace enojar tanto (Esta vez cruzaste la línea)
Nadie me enciende esto (nunca hubiera pensado que pondrías tus manos sobre
yo, yo-)
Pero nadie me pone tan triste
Bebé, no sé por qué yo (Has perdido la cabeza)
Sigue enamorándome de ti, nena (y estoy a punto de perder la mía)
Sigue llamándote nena
Seguir viéndote, necesitándote como yo (Porque te amo, te amo, te amo,
te amo… pero yo sí)
Porque nadie más tiene tu toque (Dije que te odio, te amo, te odio, te amo)
Nadie más tiene tu problema
Y nadie me hace sentir amado como tú (Nadie me hace sentir amado como tú)
Ay no no no no no…