Traducción de la letra de la canción America Dreaming - Star Cast

America Dreaming (original)

They gone stop this hate
(They don’t love us)
Bout to Drive me crazy
(They don’t love us)
They gone see the way
(They don’t love us)
Steady killin' our babies
They don’t love us no
Yeah, black boy sell weed
The white boy snort coke, the white boy go free
The black boy go broke
That’s if the black boy see the court
Because usually the black boy gets smoked
In the country that they stole
Now since the boys are close
And the country the black man built
Is the one that wants us killed
Where’s the love at?
American Dreaming
All they know is hate
American Dreaming
Make it great again
American Dreaming
It was never great
American Dreaming
This dream is not for all
But for this dream our bids have died
American Dream, American Lives
(Where is the love at, carry the love back
Give me the love back
Where is the love at give me the love back
I want the love back
They gone stop profiling
(They don’t love us)
They gone stop mistrialing
(They don’t love us)
They gone stop killing nun old folks
And saying they was fearing for they lives
They don’t love us no
Yeah
Brown man work hard, the brown man go far, the brown man wash cars
The brown man do labor, that no one else wants
But you believe in the lie that he took your job
That set the world free
To have not since marching in the streets
And the country the black man built
Is the one that wants us killed
Where’s the love at?
American Dreaming
All they know is hate
American Dreaming
Make it great again
American Dreaming
It was never great
American Dreaming
This dream is not for all
But for this dream our bids have died
American Dream, American Lives
(Where is the love at, carry the love back
Give me the love back
Where is the love at give me the love back
I want the love back)

America Dreaming (traducción)

Se fueron a detener este odio
(No nos aman)
A punto de volverme loco
(No nos aman)
Fueron a ver el camino
(No nos aman)
Sigue matando a nuestros bebés
Ellos no nos aman no
Sí, el chico negro vende hierba
El chico blanco esnifa coca, el chico blanco queda libre
El chico negro se arruina
Eso si el negrito ve la corte
Porque normalmente el negrito se fuma
En el país que robaron
Ahora que los chicos están cerca
Y el país que construyó el hombre negro
Es el que quiere que nos maten
¿Dónde está el amor?
sueño americano
Todo lo que saben es odio
sueño americano
Hazlo genial de nuevo
sueño americano
Nunca fue genial
sueño americano
Este sueño no es para todos
Pero por este sueño nuestras ofertas han muerto
Sueño Americano, Vidas Americanas
(¿Dónde está el amor? Lleva el amor de vuelta
Devuélveme el amor
¿Dónde está el amor en devuélveme el amor?
Quiero el amor de vuelta
Se fueron a dejar de perfilar
(No nos aman)
Se han ido a dejar de juzgar
(No nos aman)
Se fueron a dejar de matar monjas viejas
Y diciendo que temían por sus vidas
Ellos no nos aman no
sí
El hombre moreno trabaja duro, el hombre moreno llega lejos, el hombre moreno lava autos
El moreno hace trabajo, que nadie más quiere
Pero crees en la mentira de que te quitó el trabajo
Que liberó al mundo
No tener desde marchando en las calles
Y el país que construyó el hombre negro
Es el que quiere que nos maten
¿Dónde está el amor?
sueño americano
Todo lo que saben es odio
sueño americano
Hazlo genial de nuevo
sueño americano
Nunca fue genial
sueño americano
Este sueño no es para todos
Pero por este sueño nuestras ofertas han muerto
Sueño Americano, Vidas Americanas
(¿Dónde está el amor? Lleva el amor de vuelta
Devuélveme el amor
¿Dónde está el amor en devuélveme el amor?
Quiero el amor de vuelta)