Traducción de la letra de la canción I Bring Me - Star Cast

I Bring Me (original)

You talk a good game
Say all the things that you think
Think I wanna hear, let me be clear
When it comes to help, don’t trip
I can do it for ya, baby, and I do it for myself
Understand I don’t wanna be alone
Play the back seat
Take what ya give
I just can’t so I won’t
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
And who you thought, thought I was
Somethin' that’ll just sit around looking pretty
Not goin' be about hers
Not goin' make no fuss
Not goin' be about us
I get it if that’s what you like
But I ain’t 'bout that life
See I can’t be something I ain’t
Won’t do something I can’t
Yeah, I’m goin' ride for ya, baby
But I ain’t goin' lie to ya, baby
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I will never ask for nothing that I won’t give in return
And you will never have to question the value of my words
'Cause if you had no money we would be alright
And if you had no money you would still be mine
Baby, I can give you all that you need
And as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I bring me
I bring me

(traducción)

Hablas un buen juego
Di todas las cosas que piensas
Creo que quiero escuchar, déjame ser claro
Cuando se trata de ayudar, no tropiece
Puedo hacerlo por ti, nena, y lo hago por mí mismo
Entiende que no quiero estar solo
Juega el asiento trasero
Toma lo que das
Simplemente no puedo, así que no lo haré
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que necesite
Soy capaz en cuanto a lo que estoy trayendo a la mesa
Me traigo, obtengo el mío, sobre el mío, ve duro
Buscando otro como yo (boy, stop)
Me traigo, cuyo amor es el más apretado cuyo beso es el más agradable (yo)
Cuyo toque es el más correcto (yo)
Perra mala (ese soy yo), esa perra (ese soy yo)
Perra del juego (ese soy yo), perra coja (no yo)
Lo que recibes es lo que ves
Y traigo, traigo, traigo, me traigo
Y quien pensaste, pensaste que yo era
Algo que se sentará y se verá bonito
No voy a ser sobre ella
No voy a hacer ningún alboroto
No va a ser sobre nosotros
Lo entiendo si eso es lo que te gusta
Pero no estoy en esa vida
Mira, no puedo ser algo que no soy
No haré algo que no pueda
Sí, voy a montar por ti, nena
Pero no voy a mentirte, nena
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que necesite
Soy capaz en cuanto a lo que estoy trayendo a la mesa
Me traigo, obtengo el mío, sobre el mío, ve duro
Buscando otro como yo (boy, stop)
Me traigo, cuyo amor es el más apretado cuyo beso es el más agradable (yo)
Cuyo toque es el más correcto (yo)
Perra mala (ese soy yo), esa perra (ese soy yo)
Perra del juego (ese soy yo), perra coja (no yo)
Lo que recibes es lo que ves
Y traigo, traigo, traigo, me traigo
Nunca pediré nada que no te dé a cambio
Y nunca tendrás que cuestionar el valor de mis palabras
Porque si no tuvieras dinero estaríamos bien
Y si no tuvieras dinero seguirías siendo mío
Cariño, puedo darte todo lo que necesitas
Y en cuanto a lo que estoy trayendo a la mesa
Me traigo, obtengo el mío, sobre el mío, ve duro
Buscando otro como yo (boy, stop)
Me traigo, cuyo amor es el más apretado cuyo beso es el más agradable (yo)
Cuyo toque es el más correcto (yo)
Perra mala (ese soy yo), esa perra (ese soy yo)
Perra del juego (ese soy yo), perra coja (no yo)
Lo que recibes es lo que ves
Y traigo, traigo, traigo, me traigo
me traigo
me traigo