Traducción de la letra de la canción Whatcha Gonna Do - Star Cast, Queen Latifah

Whatcha Gonna Do (original)

I told you I’d be your Bonnie, Bonnie
And you could be my Clyde
As long as you love Bonnie, Bonnie
She’ll never leave your side
Quarter to one the job was almost done
You stuffed the bag got out the gun
Checking the time on your phone
I saw the texts and now I know
And my finger’s on the trigger
And my eyes on you
I’m asking point blank baby
Better tell me the truth
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy…
Bad boy, bad boy…
I told you I’d be your Bonnie, Bonnie
And you could be my Clyde
But if you betray Bonnie
You won’t sleep too well at night
You shoulda known better making a rookie play
Against a player champion
I take the money and the gun
And then I dial 911
I hope you run faster than them police sirens
'Cause I just skipped town
With the getaway driver
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy…
Bad boy, bad boy…
Well, it’s a shame you placed
Your one phone call
On the one girl who don’t care at all
If you rot in jail for the rest of your life
This is one of them times
You shoulda called your wife, yeah
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, bad boy
What will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, yeah, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy…
Bad boy, bad boy…

(traducción)

Te dije que sería tu Bonnie, Bonnie
Y podrías ser mi Clyde
Mientras ames a Bonnie, Bonnie
Ella nunca se irá de tu lado
La una menos cuarto el trabajo estaba casi terminado
Llenaste la bolsa sacaste el arma
Consultar la hora en tu teléfono
Vi los textos y ahora sé
Y mi dedo está en el gatillo
Y mis ojos en ti
Estoy preguntando a quemarropa bebé
mejor dime la verdad
chico malo, chico malo
Qué vas a hacer
¿Cuando una chica buena es demasiado buena para ti?
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
¿Cuando eres demasiado malo para ser verdad?
chico malo, chico malo
Qué vas a hacer
¿Cuando una chica buena es demasiado buena para ti?
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
¿Cuando eres demasiado malo para ser verdad?
Chico malo, chico malo…
Chico malo, chico malo…
Te dije que sería tu Bonnie, Bonnie
Y podrías ser mi Clyde
Pero si traicionas a Bonnie
No dormirás muy bien por la noche
Deberías haber sabido mejor hacer una jugada de novato
Contra un jugador campeón
Tomo el dinero y el arma
Y luego marco el 911
Espero que corras más rápido que las sirenas de la policía
porque me acabo de ir de la ciudad
Con el conductor de la fuga
chico malo, chico malo
Qué vas a hacer
¿Cuando una chica buena es demasiado buena para ti?
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
¿Cuando eres demasiado malo para ser verdad?
chico malo, chico malo
Qué vas a hacer
¿Cuando una chica buena es demasiado buena para ti?
Chico malo, ¿qué vas a hacer?
¿Cuando eres demasiado malo para ser verdad?
Chico malo, chico malo…
Chico malo, chico malo…
Bueno, es una pena que hayas colocado
Tu única llamada telefónica
En la única chica a la que no le importa en absoluto
Si te pudres en la carcel por el resto de tu vida
Este es uno de esos tiempos
Deberías haber llamado a tu esposa, sí
chico malo, chico malo
Qué vas a hacer
¿Cuando una chica buena es demasiado buena para ti?
chico malo, chico malo
Qué vas a hacer
¿Cuando eres demasiado malo para ser verdad?
chico malo, chico malo
Qué vas a hacer
¿Cuando una chica buena es demasiado buena para ti?
Chico malo, sí, ¿qué harás?
¿Cuando eres demasiado malo para ser verdad?
Chico malo, chico malo…
Chico malo, chico malo…