Traducción de la letra de la canción There For You - Star Cast, Jude Demorest

There For You (original)

Yeah, yeah, y’all know me
You know like I know
Yeah, yeah, y’all know me
I done been alone since I been me
Then we turned friends to a family
Tell me why it feels like we enemies now
Everybody getting hard feelings
Everybody wanna tell secrets
Somebody should’ve told me
Need to take three
See I grew up stealing in Pittsburgh
Mama died young so I been learned
I remember when they came and got my sister
I told 'em I would kill just to get her
I really kept my word, I got Simone back
Pulled up to the A got her life on track
How you let a man take your mind off that
How you talking 'bout me behind my back
I guess killing for you ain’t enough
Guess water is thicker than blood
I remember I was there for you bitches
I remember I was down for you bitches, yeah
When nobody cared for you bitches
I remember I was there for you bitches
Yeah
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
Y’all know me
When you tried to shake the drink
Who was with you through the pain
When they took your homie’s life?
Say who held you when you cried?
No, it wasn’t for the music
It wasn’t for the fame
That there was for real but you won’t say my name
Well I’ll say your name
See Noah Brooks that was bae
That was my hand by the way
'Fore you get mad
I had it before Miss Crane
But she didn’t know it was me
I told her the truth
But she ain’t care
You know she got a man at home in a wheelchair
You took it too far
Let me remind you who you are
Since everybody wanna hate Star
I remember I was there for you bitches
I remember I was down for you bitches, yeah
When nobody cared for you bitches
I remember I was there for you bitches
Yeah
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
Y’all know me
Yeah, yeah, y’all know me
Since you wanna go solo

(traducción)

Sí, sí, todos me conocen
Tú sabes como yo sé
Sí, sí, todos me conocen
He estado solo desde que soy yo
Entonces convertimos amigos en una familia
Dime por qué se siente como si fuéramos enemigos ahora
Todo el mundo tiene resentimientos
Todos quieren contar secretos
Alguien debería haberme dicho
Necesito tomar tres
Mira, crecí robando en Pittsburgh
Mamá murió joven, así que aprendí
Recuerdo cuando vinieron y se llevaron a mi hermana
Les dije que mataría solo para conseguirla
Realmente cumplí mi palabra, recuperé a Simone
Se detuvo en la A y puso su vida en el buen camino
Cómo dejas que un hombre distraiga tu mente de eso
¿Cómo hablas de mí a mis espaldas?
Supongo que matar por ti no es suficiente
Supongo que el agua es más espesa que la sangre.
Recuerdo que estaba allí para ustedes perras
Recuerdo que estaba enamorado de ustedes, perras, sí
Cuando nadie se preocupaba por ustedes perras
Recuerdo que estaba allí para ustedes perras
sí
Tú sabes como yo sé
Tú sabes como yo sé
Sabes como yo sé, nena
Tú sabes como yo sé
Tú sabes como yo sé
Sabes como yo sé, nena
Todos me conocen
Cuando trataste de agitar la bebida
¿Quién estuvo contigo a través del dolor?
¿Cuándo le quitaron la vida a tu homie?
¿Quién te abrazó cuando lloraste?
No, no fue por la música.
No fue por la fama
Que hubo de verdad pero no dirás mi nombre
Bueno, diré tu nombre
Mira a Noah Brooks que era bae
Esa fue mi mano por cierto
Antes de que te enojes
Lo tuve antes que Miss Crane
Pero ella no sabía que era yo
le dije la verdad
Pero a ella no le importa
Sabes que ella tiene un hombre en casa en una silla de ruedas
Lo llevaste demasiado lejos
Déjame recordarte quién eres
Ya que todos quieren odiar a Star
Recuerdo que estaba allí para ustedes perras
Recuerdo que estaba enamorado de ustedes, perras, sí
Cuando nadie se preocupaba por ustedes perras
Recuerdo que estaba allí para ustedes perras
sí
Tú sabes como yo sé
Tú sabes como yo sé
Sabes como yo sé, nena
Tú sabes como yo sé
Tú sabes como yo sé
Sabes como yo sé, nena
Todos me conocen
Sí, sí, todos me conocen
Ya que quieres ir solo