Traducción de la letra de la canción Phases - ASHLEE + EVAN, Ashlee Simpson, Evan Ross

Phases (original)

Love ain’t the same without you
Sad ain’t the same without you
House simply isn’t home
Been there so I would know
I could do this without you
Why would I do this without you
Can’t read your expressions
I learned to accept it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Things I tell you and you may not be ready
Things I tell you that weigh on you to heavy
Go through things and hopes the other waits
Far from nothing
If I stay by your ways
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
(Bridge)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without you
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without you
(outro)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay

(traducción)

El amor no es lo mismo sin ti
Triste no es lo mismo sin ti
La casa simplemente no es el hogar
He estado allí para saber
Podría hacer esto sin ti
¿Por qué haría esto sin ti?
No puedo leer tus expresiones
Aprendí a aceptarlo
Porque todos pasamos por fases
Y no podrías vivir sin él
Y no podría amar sin eso
Revisar cambios
No podrías aprender sin él.
Y no podríamos amar sin él
Cosas que te digo y puede que no estés preparado
Cosas que te digo que te pesan mucho
Pasar por cosas y espera el otro espera
lejos de nada
Si me quedo en tus caminos
Porque todos pasamos por fases
Y no podrías vivir sin él
Y no podría amar sin eso
Revisar cambios
No podrías aprender sin él.
Y no podríamos amar sin él
(Puente)
no lo haré
no lo harás
Lluvia en nuestro pequeño desfile
Mientras prometamos intentarlo
Mientras prometamos quedarnos
Voy a
Vas a
Promesa de mantener las cosas de esta manera
Mientras prometamos que lo intentaremos
Mientras prometamos que nos quedaremos
Porque todos pasamos por fases
Y no podrías vivir sin él
Y no podría amar sin eso
Revisar cambios
No podrías aprender sin él.
Y no podríamos amar sin él
Porque todos pasamos por fases
Y no podrías vivir sin él
Y no podría amar sin ti
Revisar cambios
No podrías aprender sin él.
Y no podríamos amar sin ti
(outro)
no lo haré
no lo harás
Lluvia en nuestro pequeño desfile
Mientras prometamos intentarlo
Mientras prometamos quedarnos
Voy a
Vas a
Promesa de mantener las cosas de esta manera
Mientras prometamos que lo intentaremos
Mientras prometamos que nos quedaremos