Traducción de la letra de la canción Better Off - Ashlee Simpson

Better Off (original)

The sky is falling and it’s early in the morning
But it’s ok somehow
I spilt my coffee, it went all over your clothes
I gotta wear mine now
And I’m always, always, always late
And my hair’s a mess
Even when it’s straight
But so what
I’m better off everyday
When I’m standing in the pouring rain, I don’t mind
I think of you and everything’s alright
I used to think I had it good
But now I know that I’m misunderstood
With you I’d say, I’m better off in every way
(Better off in every way)
My friends keep calling
They say, they say I’m stalling
They wanna meet you now
I tell them «Hell no»
I say «We're tryna lay lo»
Don’t wanna lose what I’ve found
Things are finally, finally looking up
Oh, my feet are on the ground
Even though I’m stuck
But so what
I’m better off everyday
When I’m standing in the pouring rain, I don’t mind
I think of you and everything’s alright
I used to think I had it good
But now I know that I’m misunderstood
With you I’d say, I’m better off in every way
Things are finally, finally looking up
Oh, my feet are on the ground
Even though I’m stuck, even though I’m stuck
But so what
I’m better off everyday
When I’m standing in the pouring rain, I don’t mind
I think of you and everything’s alright
I used to think I had it good
But now I know that I’m misunderstood
Yeah, yeah
Better off in every way
I’m better off in every way
I’m better off today
The sky is falling and it’s early in the morning
But it’s ok

Better Off (traducción)

El cielo está cayendo y es temprano en la mañana
pero está bien de alguna manera
Derramé mi café, se te escurrió por toda la ropa
Tengo que usar el mío ahora
Y siempre, siempre, siempre llego tarde
Y mi cabello es un desastre
Incluso cuando es recto
Y qué
Estoy mejor todos los días
Cuando estoy parado bajo la lluvia torrencial, no me importa
Pienso en ti y todo está bien
Solía ​​pensar que lo tenía bien
Pero ahora sé que me malinterpretan
Contigo diría que estoy mejor en todos los sentidos
(Mejor en todos los sentidos)
Mis amigos siguen llamando
Dicen, dicen que me estoy estancando
Quieren conocerte ahora
Yo les digo «Diablos no»
Yo digo «Estamos tratando de acostarnos»
No quiero perder lo que he encontrado
Las cosas finalmente, finalmente están mejorando
Oh, mis pies están en el suelo
Aunque estoy atascado
Y qué
Estoy mejor todos los días
Cuando estoy parado bajo la lluvia torrencial, no me importa
Pienso en ti y todo está bien
Solía ​​pensar que lo tenía bien
Pero ahora sé que me malinterpretan
Contigo diría que estoy mejor en todos los sentidos
Las cosas finalmente, finalmente están mejorando
Oh, mis pies están en el suelo
Aunque estoy atascado, aunque estoy atascado
Y qué
Estoy mejor todos los días
Cuando estoy parado bajo la lluvia torrencial, no me importa
Pienso en ti y todo está bien
Solía ​​pensar que lo tenía bien
Pero ahora sé que me malinterpretan
Sí, sí
Mejor en todos los sentidos
Estoy mejor en todos los sentidos
estoy mejor hoy
El cielo está cayendo y es temprano en la mañana
Pero está bien