Traducción de la letra de la canción Just Let Me Cry - Ashlee Simpson

Just Let Me Cry (original)

I, I don’t know why
Why you need some reason to feel lost inside
You, you know that I’m alright
You know that I’m just the kind of girl that feels so hurt inside
I don’t do excuses
I don’t ask why
It’s just a breakdown
It happens all the time
Don’t yell in my face
Don’t even try
Ya wanna help me, just let me cry
Yeah I loved you all my life
but you don’t even know a thing I feel inside
No, by the look in my eye
That I’m just fine but I might need you to hold me tight
I don’t do excuses
I don’t ask why
It’s just a breakdown
It happens all the time
Don’t yell in my face
Don’t even try
Ya wanna help me, just let me cry
I don’t do excuses
I don’t ask why
It’s just a breakdown
It happens all the time
Don’t yell in my face
Don’t even try
Ya wanna help me, just let me cry
I had a bad day, I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I 'll cry if I want to, cry if I want to, cry
I had a bad day, I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry
Just let me… cry
I’m breaking down just let me cry
I don’t do excuses
I don’t ask why
It’s just a breakdown
It happens all the time
Don’t yell in my face
Don’t even try
Ya wanna help me, just let me cry
I don’t do excuses
I don’t ask why
It’s just a breakdown
It happens all the time
Don’t yell in my face
Don’t even try
Ya wanna help me, just let me cry

(traducción)

Yo, no sé por qué
Por qué necesitas alguna razón para sentirte perdido por dentro
Tú, sabes que estoy bien
Sabes que soy el tipo de chica que se siente tan herida por dentro
yo no hago excusas
no pregunto porque
es solo un desglose
Pasa todo el tiempo
no me grites en la cara
ni siquiera lo intentes
Quieres ayudarme, solo déjame llorar
Sí, te amé toda mi vida
pero ni siquiera sabes nada de lo que siento por dentro
No, por la mirada en mis ojos
Que estoy bien, pero podría necesitar que me abraces fuerte
yo no hago excusas
no pregunto porque
es solo un desglose
Pasa todo el tiempo
no me grites en la cara
ni siquiera lo intentes
Quieres ayudarme, solo déjame llorar
yo no hago excusas
no pregunto porque
es solo un desglose
Pasa todo el tiempo
no me grites en la cara
ni siquiera lo intentes
Quieres ayudarme, solo déjame llorar
Tuve un mal día, lloro si quiero, lloro si quiero, lloro
Tuve un mal día, lloro si quiero, lloro si quiero, lloro
Tuve un mal día, lloro si quiero, lloro si quiero, lloro
Tuve un mal día, lloro si quiero, lloro si quiero, lloro
Solo déjame... llorar
Me estoy derrumbando solo déjame llorar
yo no hago excusas
no pregunto porque
es solo un desglose
Pasa todo el tiempo
no me grites en la cara
ni siquiera lo intentes
Quieres ayudarme, solo déjame llorar
yo no hago excusas
no pregunto porque
es solo un desglose
Pasa todo el tiempo
no me grites en la cara
ni siquiera lo intentes
Quieres ayudarme, solo déjame llorar