Traducción de la letra de la canción Love Me For Me - Ashlee Simpson

Love Me For Me (original)

It’s been three days
You come around here like you know me
Your stuff at my place
Next thing you know, you’ll be using my toothpaste
Step up, sit down
Get ready, let me tell you who’s the boss now
Stay here, get out
Everytime I turn around you’re in my face
Don’t care where you think you’ve been, and how you’re getting over
If you think you’ve got me down
Just wait it gets much colder
Here I am,
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me
Shut up, come back
No I didn’t really mean to say that
I’m mixed up, so what
Yea you want me so you’re messed up too
I love you, I hate you
If you only knew what I’ve been through
My head is spinnin'
But my heart is in the right place
Sometimes it has to have itself a little earthquake
Here I am,
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me
I’ve been waiting all my life
To finally find you
Just so I can push you away
And when you’re crawling over broken glass to get to me
That’s when I’ll let you stay
Oh, here I am
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me
Love me for me
Whoa, here I am
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me

Love Me For Me (traducción)

han pasado tres dias
Vienes por aquí como si me conocieras
tus cosas en mi casa
Lo siguiente que sabes es que usarás mi pasta de dientes
Sube, siéntate
Prepárate, déjame decirte quién es el jefe ahora
Quédate aquí, sal
Cada vez que me doy la vuelta, estás en mi cara
No importa dónde crees que has estado y cómo te estás recuperando
Si crees que me tienes abajo
Solo espera a que haga mucho más frío
Aquí estoy,
Tan perfecto como siempre seré
Verás
Amame por lo que soy
Quedarse,
No soy el tipo de chica que quieres dejar
Verás
Amame por lo que soy
Cállate, vuelve
No, realmente no quise decir eso.
Estoy confundido, ¿y qué?
Sí, me quieres, así que también estás arruinado
Te quiero te odio
Si supieras por lo que he pasado
mi cabeza da vueltas
Pero mi corazón está en el lugar correcto
A veces tiene que tener un pequeño terremoto
Aquí estoy,
Tan perfecto como siempre seré
Verás
Amame por lo que soy
Quedarse,
No soy el tipo de chica que quieres dejar
Verás
Amame por lo que soy
He estado esperando toda mi vida
Para finalmente encontrarte
Solo para poder alejarte
Y cuando te arrastras sobre vidrios rotos para llegar a mí
Ahí es cuando dejaré que te quedes
Oh, aquí estoy
Tan perfecto como siempre seré
Verás
Amame por lo que soy
Quedarse,
No soy el tipo de chica que quieres dejar
Verás
Amame por lo que soy
Amame por lo que soy
Vaya, aquí estoy
Tan perfecto como siempre seré
Verás
Amame por lo que soy
Quedarse,
No soy el tipo de chica que quieres dejar
Verás
Amame por lo que soy