Traducción de la letra de la canción Love Makes The World Go Round - Ashlee Simpson

Love Makes The World Go Round (original)

Here
Here I am again
And I’m starin at these same four walls, alone again
And now
All the colors blend
And I’m becoming old and I’ve become this empty page
Hold on, it’s tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
My broken heart just has no use
I, I guess promises are better left unsaid
Yeah
Everytime you try to tell me You say the words that I’m the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go round
My love
Look at what you’ve done to me For someone who has felt so strong
It’s amazing I’m completely gone
Hold on, it’s tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
My broken heart just has no use
I, I guess promises are better left unsaid
Yeah
Everytime you try to tell me You say the words that I’m the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go round
If that’s the kind of love you’ll give me
I’d rather be alone, believe me Is that the way you plan to treat me?
I’d rather walk away
I just wanna talk to you
My broken heart just has no use
I, I guess promises are better left unsaid
Yeah
And everytime you try to tell me You say the words that I’m the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go round
Yeah
You say love makes the world go round
Everytime you try to tell me I don’t care
You’re not the only
Don’t you know I’m coming back around?
'Cause I say love makes the world go round
Yeah
'Cause I say love make the world go round

Love Makes The World Go Round (traducción)

Aquí
Aquí estoy otra vez
Y estoy mirando estas mismas cuatro paredes, solo otra vez
Y ahora
Todos los colores se mezclan
Y me estoy volviendo viejo y me he convertido en esta página vacía
Espera, es trágico
Tropezando a través de toda esta estática
solo quiero hablar contigo
Mi corazón roto no sirve de nada
Supongo que es mejor no decir las promesas
sí
Cada vez que intentas decirme, dices las palabras que soy el único
Pero yo soy el que se arrastra por el suelo
Cuando dices que el amor hace que el mundo gire
Mi amor
Mira lo que me has hecho por alguien que se ha sentido tan fuerte
Es increíble, me he ido por completo.
Espera, es trágico
Tropezando a través de toda esta estática
solo quiero hablar contigo
Mi corazón roto no sirve de nada
Supongo que es mejor no decir las promesas
sí
Cada vez que intentas decirme, dices las palabras que soy el único
Pero yo soy el que se arrastra por el suelo
Cuando dices que el amor hace que el mundo gire
Si ese es el tipo de amor que me darás
Prefiero estar solo, créeme ¿Es así como piensas tratarme?
prefiero alejarme
solo quiero hablar contigo
Mi corazón roto no sirve de nada
Supongo que es mejor no decir las promesas
sí
Y cada vez que tratas de decirme, dices las palabras que soy el único
Pero yo soy el que se arrastra por el suelo
Cuando dices que el amor hace que el mundo gire
sí
Dices que el amor hace que el mundo gire
Cada vez que intentas decirme que no me importa
no eres el único
¿No sabes que voy a volver?
Porque digo que el amor hace que el mundo gire
sí
Porque digo que el amor hace que el mundo gire