Traducción de la letra de la canción Boyfriend - Ashlee Simpson

Boyfriend (original)

Ha, Ha, Ha,
Ha, Ha, Ha, Whatcha been doin'?
Whatcha been doin?
Whoa, Whoa,
Haven’t seen ya 'round, How you been feelin'?
How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don’t you bring me down, All that sh** about me,
Being with him,
Can’t believe,
All the lies that you told,
Just to ease your own soul,
But I’m bigger than that,
No, you don’t have my back,
No, No, HAHey, how long till the music drowns you out?
Don’t put words up in my mouth,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what’s goin’on,
Cause you really got it wrong,
I didn’t steal your boyfriend, Well I’m sorry,
That he called me,
And that I answered the telephone,
Don’t be worried,
I’m not with him,
And when I go out tonight,
I’m going home alone,
Just got back from my tour,
I’m a mess girl for sure,
All I want is some fun,
Guess that I’d better run,
Hollywood sucks you in,
But it won’t spit me out,
Whoa, Whoa, HAHey, how long till the music drowns you out?
Don’t put words up in my mouth,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what’s going on?
Cause you really got it wrong,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you’re leaving me alone,
Don’t you got somewhere to go?
I didn’t steal your boyfriend, Whoa, whoa, whoa ha Whoa, whoa, whoa haPlease stop telling all your friends,
I’m getting sick of them,
Always staring at me like I took him from ya’Hey, how long till the music
drowns you out?
Don’t put words up in my mouth,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what’s going on?
Cause you really got it wrong,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you’re leaving me alone,
Don’t you got somewhere to go?
I didn’t steal your boyfriend, Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn’t steal your boyfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn’t steal your boyfriend

(traducción)

Jajaja,
Ja, ja, ja, ¿qué has estado haciendo?
¿Qué has estado haciendo?
Whoa Whoa,
No te he visto por aquí, ¿cómo te has sentido?
¿Cómo te has estado sintiendo?
Whoa Whoa,
No me derribes, toda esa mierda sobre mí,
estar con el,
no puedo creer,
Todas las mentiras que dijiste,
Solo para aliviar tu propia alma,
Pero soy más grande que eso,
No, no tienes mi espalda,
No, no, HAHey, ¿cuánto tiempo hasta que la música te ahogue?
No pongas palabras en mi boca,
yo no te robé tu novio,
Oye, ¿cuánto tiempo hasta que te enfrentes a lo que está pasando?
Porque realmente lo entendiste mal,
No te robé el novio, pues lo siento,
que me llamó,
Y que contesté el teléfono,
no te preocupes,
no estoy con el,
Y cuando salgo esta noche,
me voy a casa solo,
Acabo de regresar de mi gira,
Soy una chica desordenada con seguridad,
Todo lo que quiero es un poco de diversión,
Supongo que será mejor que corra,
Hollywood te absorbe,
Pero no me escupirá,
Whoa, Whoa, HAHey, ¿cuánto tiempo hasta que la música te ahogue?
No pongas palabras en mi boca,
yo no te robé tu novio,
Oye, ¿cuánto tiempo hasta que te enfrentes a lo que está pasando?
Porque realmente lo entendiste mal,
yo no te robé tu novio,
Oye, ¿cuánto tiempo hasta que mires tu propia vida?
En lugar de mirar en el mío,
yo no te robé tu novio,
Oye, ¿cuánto falta para que me dejes sola?
¿No tienes adónde ir?
No te robé a tu novio, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, deja de decirle a todos tus amigos.
me estoy cansando de ellos,
Siempre mirándome como si lo hubiera quitado de ti Oye, ¿cuánto tiempo hasta que la música
te ahoga?
No pongas palabras en mi boca,
yo no te robé tu novio,
Oye, ¿cuánto tiempo hasta que te enfrentes a lo que está pasando?
Porque realmente lo entendiste mal,
yo no te robé tu novio,
Oye, ¿cuánto tiempo hasta que mires tu propia vida?
En lugar de mirar en el mío,
yo no te robé tu novio,
Oye, ¿cuánto falta para que me dejes sola?
¿No tienes adónde ir?
Yo no te robé tu novio, Whoa, whoa, whoa, ja,
Vaya, no te robé el novio,
Espera, espera, espera, ja,
Whoa, no te robé a tu novio