Traducción de la letra de la canción La La - Ashlee Simpson

La La (original)

You can dress me up in diamonds
You can dress me up in dirt
You can throw me like a line-man
I like it better when it hurts
Oh, I have waited here for you
I have waited
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
You can meet me on an aero-plane
Or in the back of the bus
You can throw me like a boomerang
I’ll come back and beat you up Oh, I have waited here for you
Dont, keep me waiting
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
I feel safe with you
I can be myself tonight
It’s alright, with you
Cuz you hold, my secrets tight
You do, You do You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
When I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la

(traducción)

Puedes vestirme con diamantes
Puedes vestirme con suciedad
Puedes tirarme como un hombre de línea
Me gusta más cuando duele
Oh, te he esperado aquí
He esperado
Me haces querer la la la en la cocina en el piso
seré una criada francesa
Donde te encontraré en la puerta
Soy como un gato callejero
Bebe la leche, quiero más
Me haces querer
Me haces querer gritar
Puedes reunirte conmigo en un avión
O en la parte de atrás del autobús
Puedes lanzarme como un boomerang
Volveré y te daré una paliza Oh, he esperado aquí por ti
No, hazme esperar
Me haces querer la la la en la cocina en el piso
seré una criada francesa
Donde te encontraré en la puerta
Soy como un gato callejero
Bebe la leche, quiero más
Me haces querer
Me haces querer la la la en la cocina en el piso
seré una criada francesa
Donde te encontraré en la puerta
Soy como un gato callejero
Bebe la leche, quiero más
Me haces querer
Me haces querer gritar
Me siento seguro contigo
Puedo ser yo mismo esta noche
está bien, contigo
Porque tienes, mis secretos apretados
Lo haces, lo haces Me haces querer la la, la la la, la la, la la la la la la la la la la
Me haces querer la la, la la la
Me haces querer la la la en la cocina en el piso
seré una criada francesa
Cuando te encontraré en la puerta
Soy como un gato callejero
Bebe la leche, quiero más
Me haces querer
Me haces querer la la la en la cocina en el piso
seré una criada francesa
Donde te encontraré en la puerta
Soy como un gato callejero
Bebe la leche, quiero más
Me haces querer
Me haces querer gritar
Me haces querer la la, la la la, la la, la la la la la la la la la la
Me haces querer la la, la la la la Me haces querer la la, la la la, la la, la la la la la la la la la la
Me haces querer la la, la la la la Me haces querer la la, la la la, la la, la la la la la la la la la la
Me haces querer la la, la la la la