Traducción de la letra de la canción Like This - Star Cast, Jude Demorest, Ryan Destiny

Like This (original)

You always said I wouldn’t make it
Wanted me to be basic
I’m just glad I didn’t take it
Look at me now, look at me now, oh
You made me like this
You made me like this
Can’t be mad at what you did
Thank God, thank God, thank God that I’m like this
All my dreams came true without you
And now I’m doing what I wanna do
And I can buy anything I want to
Brand new, brand new
What you say
I’ll wait, just waiting for the day
You come and say you was wrong for everything
I pray, I pray, that we see better days
Don’t wait, don’t wait, 'cause I be on to better things
And I can cut you off
If that’s what you want
You’ve gotta be cool with my flaws
If you want me to get rid of my thoughts when
You always said I wouldn’t make it (Oh wouldn’t make it)
Wanted me to be basic (Wanted me to be basic)
I’m just glad I didn’t take it (Oh yeah)
Look at me now, look at me now (Oh)
You made me like this
You made me like this (Like this)
Can’t be mad at what you did (No)
Thank God, thank God, thank God that I’m like this
I been really focused on the bad (Imma run it up)
My life it kinda been crazy
You know I won’t let nothing break me
I put that on my little baby
Only the real could feel me
The hate only made me go harder and bigger
You ain’t stronger enough
Yeah, you get to try again (Try again)
But know this battle you ain’t gonna win
I got my girls by my side
Forever we gonna ride
We got the rest of our lives, yeah
You always said I wouldn’t make it (Oh wouldn’t make it)
Wanted me to be basic (Wanted me to be basic)
I’m just glad I didn’t take it (Oh yeah)
Look at me now, look at me now (Oh)
You made me like this
You made me like this (Like this)
Can’t be mad at what you did
Look at me now, look at me now, oh

(traducción)

Siempre dijiste que no lo lograría
Quería que fuera básico
Me alegro de no haberlo tomado
Mírame ahora, mírame ahora, oh
Tú me hiciste así
Tú me hiciste así
No puedo estar enojado por lo que hiciste
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios que estoy así
Todos mis sueños se hicieron realidad sin ti
Y ahora estoy haciendo lo que quiero hacer
Y puedo comprar lo que quiera
A estrenar, a estrenar
Que dices
Esperaré, solo esperando el día
Vienes y dices que te equivocaste en todo
Rezo, rezo, para que veamos días mejores
No esperes, no esperes, porque estaré en cosas mejores
Y puedo cortarte
Si es lo que quieres
Tienes que estar bien con mis defectos
Si quieres que me deshaga de mis pensamientos cuando
Siempre dijiste que no lo lograría (Oh, no lo lograría)
Quería que fuera básico (Quería que fuera básico)
Me alegro de no haberlo tomado (Oh, sí)
Mírame ahora, mírame ahora (Oh)
Tú me hiciste así
Tú me hiciste así (Así)
No puede estar enojado por lo que hiciste (No)
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios que estoy así
He estado realmente concentrado en lo malo (lo voy a ejecutar)
Mi vida ha sido un poco loca
Sabes que no dejaré que nada me rompa
Le puse eso a mi pequeño bebé
Solo lo real podría sentirme
El odio solo me hizo ir más fuerte y más grande
No eres lo suficientemente fuerte
Sí, puedes intentarlo de nuevo (intentar de nuevo)
Pero sé que esta batalla no la vas a ganar
Tengo a mis chicas a mi lado
Siempre vamos a montar
Tenemos el resto de nuestras vidas, sí
Siempre dijiste que no lo lograría (Oh, no lo lograría)
Quería que fuera básico (Quería que fuera básico)
Me alegro de no haberlo tomado (Oh, sí)
Mírame ahora, mírame ahora (Oh)
Tú me hiciste así
Tú me hiciste así (Así)
No puedo estar enojado por lo que hiciste
Mírame ahora, mírame ahora, oh