Traducción de la letra de la canción All Love - Star Cast, Luke James, Brittany O’Grady

All Love (original)

Yeah
(Woah yeah)
When I do it on my own
No one does it better
Came in this world alone
We’re separate, not together
So please don’t take it personal
When I’m just being me
'Cause who else is gonna be?
I’m tryna take over the world
I’m not about to slow up
If you can’t keep the pace
Then you’re just playin' catch-up
Okay, don’t take it personal
'Cause I’m just doin' me
The way I’m supposed to be, ay
Say what you want
And I say I’ll get it
Ain’t no sucker can hurt my feelings
But it’s cool
Please really do you
But I’ma get this money
'Cause that stay on my mind
Steady stackin' paper, paper
Work for every dime
But whenever you see me
Know it’s all love, all love
Holler when you see me
'Cause it’s all love, all love
Just feel like I’m about to blow
Ain’t got time for games
This ain’t no flex, this ain’t for show
Just tryna make these dollars, dollars
Sure you don’t want these problems, problems
Focus on my money matters
Don’t take it personal
It’s just the way it goes
Say what you want
And I say I’ll get it
Ain’t no sucker can hurt my feelings
But it’s cool
Please really do you
But I’ma get this money
'Cause that stay on my mind
Steady stackin' paper, paper
Work for every dime
But whenever you see me
Know it’s all love, all love
Holler when you see me
'Cause it’s all love, all love

All Love (traducción)

sí
(Woah, sí)
Cuando lo hago solo
Nadie lo hace mejor
Vine a este mundo solo
Estamos separados, no juntos
Así que, por favor, no lo tomes como algo personal.
Cuando solo estoy siendo yo
Porque, ¿quién más va a ser?
Estoy tratando de dominar el mundo
No voy a reducir la velocidad
Si no puedes mantener el ritmo
Entonces solo estás jugando a ponerte al día
Vale, no te lo tomes como algo personal.
Porque solo estoy haciéndome
La forma en que se supone que debo ser, ay
Di lo que quieras
Y digo que lo conseguiré
Ningún tonto puede herir mis sentimientos
pero es genial
Por favor, ¿realmente lo haces?
Pero voy a conseguir este dinero
Porque eso permanece en mi mente
Papel apilado constante, papel
Trabajo por cada centavo
Pero cada vez que me ves
Sé que es todo amor, todo amor
Grita cuando me veas
Porque todo es amor, todo amor
Siento que estoy a punto de estallar
No tengo tiempo para juegos
Esto no es una flexión, esto no es para mostrar
Solo trata de hacer estos dólares, dólares
Seguro que no quieres estos problemas, problemas
Centrarse en mis asuntos de dinero
No lo tomes como algo personal
Es solo la forma en que va
Di lo que quieras
Y digo que lo conseguiré
Ningún tonto puede herir mis sentimientos
pero es genial
Por favor, ¿realmente lo haces?
Pero voy a conseguir este dinero
Porque eso permanece en mi mente
Papel apilado constante, papel
Trabajo por cada centavo
Pero cada vez que me ves
Sé que es todo amor, todo amor
Grita cuando me veas
Porque todo es amor, todo amor