Traducción de la letra de la canción Rude - Star Cast, Luke James

Rude (original)

Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but, can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
A part of me is feelin' somethin' for your feelins'
Checkin' out the list of all the hearts I’m stealin', yeah
Call it science 'cause the chemistry is different
I guess, but this the thing that got little baby trippin'
Yeah you’re strong
I’ve been this way so long
I thought I would spend the night
But my car is right outside
I don’t wanna keep a thang
I just want a little bite
Yeah, yeah, yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
Kappy G sent some mail
You truly somethin' special
Forgive me if you like, but I swear I won’t forget you
Emotional as ever every single time I text you
You stressin' me, but I don’t wanna stress you
Now baby go on
Correct me if I’m wrong
While you be spendin' nights
Hopin' I will spend the night
Know this thing right here is light
And the car’s right outside, yeah yeah yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you say you too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah

(traducción)

Lo siento si te guío
Sé que tus sentimientos se están volviendo fuertes
Solo corrígeme si me equivoco
Sé que lo sientes en el fondo, sí
Sí, constantemente perdiendo el tiempo
No voy a pasar una noche
Sepa que esta cosa aquí es luz
No quiero ser grosero, sí
Cariño, esto no es una cosa para siempre
Sé que tú también lo ves, sí
No estoy pensando en ningún anillo de bodas
Sí, me llamas, no contesto
Estás harto de mí, pero no puedo tener suficiente
Puedes ser cierto, sí
Pero bebé, esto no es algo para siempre, sí
Una parte de mí está sintiendo algo por tus sentimientos
Revisando la lista de todos los corazones que estoy robando, sí
Llámalo ciencia porque la química es diferente
Supongo, pero esto es lo que hizo que el pequeño bebé se tropezara
si eres fuerte
He estado así tanto tiempo
Pensé que pasaría la noche
Pero mi coche está justo afuera
No quiero guardar nada
Solo quiero un pequeño bocado
Si, si, si
Ahora puedes ser mi abucheo, sí
Pero bebé, esto no es algo para siempre
Nah, deberías mantenerlo fresco
Pero cariño, deberías encontrar algo mejor, ¿de acuerdo?
Lo siento si te guío
Sé que tus sentimientos se están volviendo fuertes
Solo corrígeme si me equivoco
Sé que lo sientes en el fondo, sí
Sí, constantemente perdiendo el tiempo
No voy a pasar una noche
Sepa que esta cosa aquí es luz
No quiero ser grosero, sí
Cariño, esto no es una cosa para siempre
Sé que tú también lo ves, sí
No estoy pensando en ningún anillo de bodas
Sí, me llamas, no contesto
Estás harto de mí pero no puedes tener suficiente
Puedes ser cierto, sí
Pero bebé, esto no es algo para siempre, sí
Kappy G envió un correo
Eres realmente algo especial
Perdóname si quieres, pero te juro que no te olvidaré
Emotivo como siempre cada vez que te envío un mensaje de texto
Me estresas, pero no quiero estresarte
Ahora bebe sigue
Corrígeme si estoy equivocado
Mientras pasas las noches
esperando pasar la noche
Sepa que esta cosa aquí es luz
Y el auto está justo afuera, sí, sí, sí
Ahora puedes ser mi abucheo, sí
Pero bebé, esto no es algo para siempre
Nah, deberías mantenerlo fresco
Pero cariño, deberías encontrar algo mejor, ¿de acuerdo?
Lo siento si te guío
Sé que tus sentimientos se están volviendo fuertes
Solo corrígeme si me equivoco
Sé que lo sientes en el fondo, sí
Sí, constantemente perdiendo el tiempo
No voy a pasar una noche
Sepa que esta cosa aquí es luz
No quiero ser grosero, sí
Cariño, esto no es una cosa para siempre
Sé que dices tú también, sí
No estoy pensando en ningún anillo de bodas
Sí, me llamas, no contesto
Estás harto de mí pero no puedes tener suficiente
Puedes ser cierto, sí
Pero bebé, esto no es algo para siempre, sí