Traducción de la letra de la canción So Sick - Star Cast, Luke James

So Sick (original)

So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
Over and over and over I tried
But dealing with you is like a full time occupation
This can’t be love (love)
Got me worrying about you and all your situations
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I cried about over half million times
You tested my patience with familiar lies
Got me hurting
Need a surgeon
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I’d rather die alone
Than to keep loving you
And sing the same old songs
But I’m writing something new
And now my love is gone
Now my love is gone
I can’t stay no more
I can’t stay no more
And now my love is gone
Now my love is gone
And I can’t sing no more
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do

So Sick (traducción)

tan harto de amor
he estado dando todo de mi
No has estado dando nada de ti
Una y otra y otra vez lo intenté
Pero tratar contigo es como una ocupación de tiempo completo
Esto no puede ser amor (amor)
Me preocupaste por ti y todas tus situaciones
Estoy tan enfermo
tan harto de amor
he estado dando todo de mi
No has estado dando nada de ti
Se siente como una eternidad
Alguien dígame qué hacer
Lloré más de medio millón de veces
Probaste mi paciencia con mentiras familiares
me hizo daño
Necesita un cirujano
Estoy tan enfermo
tan harto de amor
he estado dando todo de mi
No has estado dando nada de ti
Se siente como una eternidad
Alguien dígame qué hacer
prefiero morir solo
Que seguir amándote
Y cantar las mismas viejas canciones
Pero estoy escribiendo algo nuevo.
Y ahora mi amor se ha ido
Ahora mi amor se ha ido
no puedo quedarme mas
no puedo quedarme mas
Y ahora mi amor se ha ido
Ahora mi amor se ha ido
Y no puedo cantar más
Estoy tan enfermo
tan harto de amor
he estado dando todo de mi
No has estado dando nada de ti
Se siente como una eternidad
Alguien dígame qué hacer